http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010452821
健康、財富與愛的人生秘密
The Game of Life and How to Play It
作者：佛羅倫斯．斯科維爾．希恩
原文作者：Florence Scovel Shinn
譯者：陳昭如
出版社：柿子文化
出版日期：2009年11月25日
我們都渴望奇蹟，然而疑懼和猶疑，卻讓奇蹟遠離；我們想要像傳說中的仙人一樣點石成金，然而心中的不確定，以及對奇蹟發生的不信任，讓石頭永遠只是石頭， 不是將我們困住，就是不停絆倒我們，以致於渾身是傷。於是我們不再相信奇蹟，不再相信自己，情願受到世俗理智的擺佈，忽略超越意識的直覺，放棄探尋宇宙的 規則，人生不是遊戲，而是場戰爭，在此時此刻一昧和過去、未來對抗，對身旁的真理和美好無動於衷，我們害怕癡人說夢，害怕抬頭望著天邊的星斗，而跌入無底 深淵，只顧像鴕鳥埋首沙坑，還自以為是腳踏實地。
這本從1925年流傳至今的人生經典，猶如一記醒鐘，敲醒在塵世間昏睡的你我。對於熟悉〈秘密〉、〈失落的致富經典〉等新時代指南的讀者，本書內容相對而 言，淺顯易懂很多，例子也更為生動，宗教(尤其是基督教)的意涵則更為明顯。不過對我這個非教徒來說，讀來一點也不費力，或有任何一絲不快。我堅信是有一 股神祕力量，在宰制著這個世界，對西方社會來說，祂的名稱是上帝，是耶穌，是聖母；對東方社會來說，是神，是佛，在解開人生的秘密之前，我們必須先認識身 為人類的有限性，才能覺知這股宇宙力量，進而從中獲取健康、財富、愛與完美的自我表現等四大人生元素。
我們是古時深入祕境探訪仙人的求道者，想要習得點石成金的術，必先得其中的法門。希恩女士藉由聖經彰顯這個「法」(Law)，以妙語如珠的形式現形，不必 迢迢千里，不必爬山涉水，就能得法。當然，在閱讀過程中，我們會對這個「法」感到質疑，神(或說是宇宙法則)是否真的如此神奇，早就準備好我們想要的一 切，只要勇敢去要求。畢竟所謂理性總是這樣教導：要怎麼收穫，先怎麼栽。書中肯定要怎樣收穫，就要先怎樣栽，之所以欠收或徒勞無功，只因為我們一開始就栽 錯了方向。
閱讀這類書籍，對絕大多數的讀者而言，最大的障礙就是我們打從心底對這個法則抗拒，簡言之，根本不相信神的存在。相信「法」(或稱作神)是獲得這個人生秘 密的基礎，這不是要你去受洗、去加入教會，而是你必須面對這套法則，承認我們並不孤單，世上只有正向的力量，只要我們能接受這個事實。法，是人生遊戲的終 極規則，是言行的最終依歸，是我們最堅強的後盾。
早在閱讀本書之前，就在圖書館預約了〈失落的幸福經典〉(方智出版，賴佩霞譯)這本暢銷書，我是預約順序第四位，依照經驗來看輪到我拿到該書時，大概是好 幾個月之後了。沒想到在我準備要撰寫這篇心得時，竟驚訝的發現我不用再苦苦等候預約的序位，因為在不知不覺中，我早就看完同樣的一本書。這兩本書同樣是希 恩女士撰寫的〈The Game of Life and How to Play It〉，只是不同譯本罷了。我很享受這樣的「陸地徵兆」，是「法」在我心中動搖之時，所顯現的小小奇蹟。我很喜歡手中柿子文化的版本，雙色印刷，每個篇章 後面都細心的節錄名言佳句，揭示了要如何自在遊戲人間，就得先遵守這一條條「法」，書末條列的禱詞(肯定句)，更是建立我們和「法」之間不可或缺的橋樑， 或說是通關密語。
在我們徹底信任這套法則之後，自然就能引入超意識的力量，從改變潛意識開始，進而影響意識可以感知的一切。原本堅硬無華的石頭，就在我們的起心動念間，擺 脫舊有的窼臼，還它本來的耀眼面貌。我們都能獲得黃金般的人生，只要先相信人生本來就如同黃金般珍貴。希恩女士的這本書具體而微將這套法則銘刻在紙頁上， 只要我們時時用心去讀，用身體去實踐，掌握宇宙運行的法則，便能自在運用，暢遊人生。
留言列表
