失語症候群

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010482682

底牌：克莉絲蒂120誕辰紀念版
 
Cards On The Table
 
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂
譯者：沙輝
出版社：遠流
出版日期：2010年10月01日

本書於1936年出版，這年是克嬸寫作生涯的高峰，尤其比利時小矮子白羅更是超乎她想像的受到歡迎，她無法理解為什麼讀者不喜歡高雅的瑪波小姐，偏偏要喜 歡這個狂妄自大的老頭，同時她也對自己突然受到矚目覺得有些不適應，要如何面對讀者對她的好奇，作風低調的她想到調皮的方法，她以為可以一勞永逸解決這些 無畏的困擾，又能回應熱愛她讀者的心意，於是她創造出一個浮誇的女推理作家「奧利薇夫人」，讓她代替自己招待讀者，來場溫馨的下午茶，剖析一路走來的創作 歷程，她的思路不是那麼無懈可擊，只要是人都有盲點，她也不例外，所以那些不合理的推理就請讀者多包含了。

〈底牌〉，光看書名即能推測出情節與橋牌有關，藉由兩張牌桌，兩組人馬，一組是嫌犯，一組是偵探，圍繞著一具主人的屍體，在牌桌熱烈撕殺之際，靜靜待在一 旁的顧人怨主人胸口竟插著一把利刃，這是在眾目睽睽之下發生的犯罪。而白羅和其他三位偵探以各自不同的辦案手法，逐一戳破嫌犯的防備，而奧利薇夫人就是其 中之一。和解謎過程相比，本作呈現了克嬸不為人知的內心世界，也是喜愛克嬸的讀者不容錯過的作品。對於喜愛白羅和瑪波探案的粉絲來說，本書也有著KUSO 的趣味。無論是〈東方快車謀殺案〉出現過的凶器被拿來展示，或是奧利薇夫人的著作〈藏書室的陌生人〉成為日後小說的書名，都可視為克嬸送給書迷的貼心禮 物。

「其實寫作並不是那麼愜意，它和其他工作一樣辛苦」，對克嬸來說要在構思這麼多詭譎的情節，又要帶給讀者意外性，又要維持趣味性，是件苦差事，或許大家看到她本本暢銷，卻往往忽略背後所付出的辛苦。她終於可以藉著奧利薇夫人之口，一吐心中的苦悶了。「有時候我得反覆提醒自己下一部作品的版稅金額，才能繼續寫下去」，推理小說對克嬸來說，應該是最甜蜜也是最沉重的負荷了，因為寫作而家喻戶曉，方能過著寬裕的生活，然而這就只是工作而已，在辛勤筆耕中，寫作的樂趣也不斷在消磨著。「我從來不會只構思一個情節，我總是至少想出五個以上，要決定用哪一個真是痛苦」，仔細讀完本書，我們會發現奧利薇夫人幫克嬸發了不少牢騷，也讓讀者一窺許多寫作秘辛。「我已習慣虛構情節」，想必一定有許多讀者好奇克嬸是不是因為「經驗豐富」才能寫出這麼深刻的作品，她自陳從未遇過謀殺案，算是給了一個明確的答案。

「真理有時候很傷人，它會打破人的幻覺，粉碎人的希望」，儘 管克嬸對人的本質是悲觀的，然而她所創作的兩位偵探，都有著溫柔的心思，真誠的為當事人著想，想必是她也希望在追求真理的道路上，或許坎坷、不免有人受 傷，但是在流血之後，心上的傷口都能獲得治癒的機會。折翼的天使終將再次乘著真理的翅膀翱翔天際，真相或許只有一個，面對它的角度卻有許多個。