http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010396026
尋狗事務所
作者:米澤穗信
原文作者:Honobu Yonezawa
譯者:緋華璃
出版社:皇冠
出版日期:2008年03月11日
光看書名,相信很多人都以為這是本找狗的推理小說,然後看了一下頁數,居然還找了300頁,可見得這個事務所實在沒什麼用,光是找狗就找了半天,外加作者是以輕小說出道的米澤穗信,便以為能像讀赤川次郎作品一樣,透過閱讀得到身心靈的放鬆。然而當你真正讀完全書,反而會被這當中的反差壓得喘不過氣來。
紺屋長一郎,就跟我們絕大多數人一樣,曾經試過盡一切努力,進入好的學校,得到一份穩定的工作,不過就像老天最愛開這種人玩笑般,他罹患一種難以治癒的過敏性皮膚病,不得不從繁華的東京退守到幽靜的鄉下,在半年的調養生息後,成立「紺屋S&R事務所」,原本定位在幫忙民眾找小狗找小貓等簡單的任務,做為人生重新開始的踏板。
只可惜,老天再次開他一個玩笑,讓他接到的前二件委託案,都跟找小狗無關。所以看到書名,設想會有一大群可愛的小狗狗畫面,那你會滿失望的,因為翻遍全書,唯一跟找小狗有關的情節,是和社區家長合作找一隻威脅小朋友安全的惡犬。第一個案件是找一位同樣是疑似從繁華東京退守到鄉下的OL佐久良桐子,第二個案件則是要解開神秘的古文書之謎,恰巧昔日社團學弟,又是偵探迷的「半平」自動投靠,紺屋就將後者交給學弟,自己則專心尋找桐子的蹤跡。
全書便是由分別以紺屋與半平的視角,交互呈現兩人偵查的過程所構成。乍看迥然不同的事件,卻在米澤巧妙的構思下,成功融為一體,古文書的真相順利解開桐子的去向。同時,現今普遍流行的「鄉民文化」,自然且令人意外的被放置在推理小說的題材中,網際網路的複雜人際關係,竟埋藏著毀滅人生的殺機。
除了忠實可靠的助手半平,紺屋還有一個未曾蒙面的聊天室網友「GEN」,藉由GEN高強的資訊能力,終於揭開桐子失蹤背後的真正原因。無論是討論區、部落格或是頁庫存檔,都是網路使用常客熟悉的名詞,桐子因為漠然的回應,惹毛網路線上另一端偏執的神祕網友,在虛擬世界引起軒然大波,嚴重到喪失人生的所有,工作、未婚夫、貞操,甚至幾乎是性命。
本書原名為「狗在哪裡?」一方面自嘲本書內容和狗一點關係都沒有,另一方面也暗喻了偵探工作的本質就是「尋找」,尋找掩藏在表象之下的事實,遠離人群職場的紺屋不只在尋找失蹤的桐子,彷彿也是在尋找那個在不適應都市、脫離常軌之前的自己。本書令人拍案之處,就在於尋人者和被尋者兩人的命運是如此相似,一樣是在人生原有軌道上,遭受到莫名阻礙的平凡人,因為一場過敏,或一個瘋狂的網友,就讓之前的努力化為烏有。
紺屋曾經選擇了堅持到底,撐了兩年終究還是回到家鄉;至於桐子則相對堅韌許多,用難以想像的決心和心機,試圖和命運做頑強對抗。當紺屋發現了桐子的本心,奮力阻止她是為了什麼?是因為他終於找到失去的自己?抑或是桐子的殺意,對照紺屋自己的逃避,也許是無法忍受的。
米澤最拿手的青春推理雖然在本書中的色彩較淡,不過縝密的結構,精采的翻轉,外加幽默的筆觸,尤其是「天網恢恢」網站當中對桐子「EMA vs. 螳螂」事件的描寫,相信每一位ptt重度使用者,都會鼓掌叫好,心有戚戚焉吧。總之,這是本寫進鄉民心坎的推理小說,錯過可惜!