失語症候群

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010401220

冰霜將至
 
Innan Frosten
 
作者：賀寧．曼凱爾
原文作者：Henning Mankell
譯者：林立仁
出版社：皇冠
出版日期：2008年05月12日

1978年11月，位於南美的蓋亞納郊區的「瓊斯鎮」，發生了一場慘絕人寰的殉教事件。由於美國政府收到關於吉姆瓊斯創立的「人民聖殿教」種種不利的傳言，眾議員李奧‧萊恩便率領部屬、記者共17人前往調查。正當他帶著幾位「叛教者」準備搭機逃離時，竟慘遭殺害，僅有少數人存活。

接著，真正的大屠殺與集體自殺登場，被信徒暱稱為「父親」的吉姆，居然下令信徒們集體殉教，以武力、注射氰化物、逼迫服毒的手段，殘殺居住在「瓊斯鎮」的追隨者。最後，吉姆舉槍自盡。事後，共發現914具屍體，不過仍有倖存者逃往鄰近的叢林裡，躲過一場浩劫。

而本書便是以這樣一個血腥的事件揭開序幕，這當中有一位倖存者輾轉逃回了瑞典，進而和主人翁韋蘭德警探父女倆有了連結。當我查閱「瓊斯鎮」相關資料時，才赫然發現可以發展的爆點頗多(如傳言這件事和美國中情局脫離不了干係的陰謀論)，然而作者幾乎全部捨棄不用，僅用來鋪陳倖存者衛斯汀的心理狀態，並且做為揭示後續殘忍殺人案件的起點，好像在告訴讀者這本書兒童不宜，要有緊張刺激的準備；然而弔詭的是，全書讀來筆調平淡，無論是站在韋蘭德父女的偵辦角度，或是兇手的作案心境，就像一杯檸檬水，微酸，卻很清爽。

與其說這是本犯罪小說，不如說作者想要用一件件兇案來包裝探討親人間羈絆的意圖，畢竟本書是韋蘭德辦案的最終作(全套共10冊，為當代瑞典最經典的犯罪系列，皆由皇冠引介出版)，有點想要藉此來畫下一個句點，讓韋蘭德交棒給初入警界的女兒琳達，透過琳達友人安娜的失蹤案件，讀者不斷隨著情節經歷失蹤、發現、再失蹤、再發現的過程，不論被發現的是屍體，還是更多的問號，韋蘭德逐漸退位，連同他的警察同袍也好似跑龍套的配角。

作者讓書中的兩對父女呈現出兩種親情，一種是多年未見的近親情怯，另一種則是日夜相見的煩膩，層出不窮的事件四處圍繞，好似霧濛濛的海面，將原應單純的親子關係，連同舊日的矛盾情結交互纏繞，等待撥雲見日的時刻。

電影〈妖獸都市〉的主題曲〈飛越迷霧〉(由周華健主唱)有段歌詞是這樣的：「飛越迷霧/把生命看清楚 /明明白白掌握你的路/經過末世之後/你總能夠撥雲見日/重回到最初」，或許曼凱爾便是想經由本書告訴讀者，所以推理小說不過就是將人與人錯綜複雜的關係，在放大扭曲的書頁裡，讓讀者隨著查案進度，一步步釐清罷了。值得一提的是，本書雖是瑞典作品，卻從美國70年代末期的宗教屠殺開始，結束於驚動全球的911事件，一定程度看出作者讓兩起宗教事件首尾呼應的用心，卻也悄悄透露出作者看待強國的觀點。

簡言之，本書是長期支持韋蘭德的讀者不容錯過的結尾作，更是想要一窺韋蘭德全盛時期的入門作。老兵不死，只是逐漸凋零，相信回頭看這一系列的作品，這個想法會更強烈吧。

延伸閱讀：

Discovery 瓊斯鎮專題報導：

http://www.discoverychannel.com.tw/jonestown/index.shtml

關於此次慘案有非常詳細的描述，還有吉姆‧瓊斯的照片，讀來不禁讓人膽寒。