http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010410050
ZOO收藏紀念版
ZOO
作者：乙一
譯者：張筱森
出版社：獨步文化
出版日期：2008年08月01日
最早真正認識乙一是我之前在科劍上日文課的時候。班上有兩位極度哈日、迷戀日本文化的小女孩，一個大一，另一個才國三，即將面臨基測。因為順路，有時候常常一起搭乘捷運返家。
老實說，對我這樣一位老人來說(不過1978年出生的乙一，還是比我大兩歲)，跟她們閒聊是很痛苦的。只有少部分日劇話題可以勉強溝通，否則聽著她們眉飛色舞的談論偶像團體NEWS、熱門漫畫〈家庭教師〉，簡直沒有我插得上嘴的部分。
在我偷聽(好吧，這是孤單老人唯一的嗜好)她們聊天的題材之中，乙一是少數被提到文學作家。根據他的寫作風格而有「白乙一」(心痛)、「黑乙一」(殘酷)之分，也是兩位年輕美眉告訴我的。
當時我很懷疑，是怎樣的一位作家居然能讓跨越兩個世代的女生陷入同樣的癡狂。這個問題的解答在我讀完〈ZOO〉提供的試讀本之後豁然開朗，不過是帶著渾身寒意不得不承認的。
乙一和東野圭吾一樣，同是理科出身，所以字裡行間都帶點不遠不近的距離，即使是以當事者的第一人稱來描述，仍舊有類似心理學自我防衛機轉的解離情況，就算經歷如何的慘劇，眼中所流出的淚水，不像是順著溫潤的臉頰滾滾而下，反而像是在冰冷的玻璃上滾動那樣，直直鑽入讀者的內心。
作者擅長短篇小說，本書共收錄11篇，試讀本則抽印了2005年由五位導演拍成電影版本的五篇。然而隨著乙一冷冽的文字，所產生的毛骨悚然，發自內心深處的發毛、發麻感，完全沒有絲毫的減弱。與日本另一位同樣以短篇見長的大師阿刀田高作品相比，本書顯然也恪遵了必須在極短篇幅交代讓人意想不到的轉折，每一篇完成度都極高，並且充分利用前文所埋下的伏筆，帶給讀者難忘的閱讀經驗。
不過，乙一假如只是跟從大師的步伐前行，必定無法確立他天才作家的地位。對我來說，乙一文字最大的特色就是一個字：「狂」。在他寫作之時，彷彿目空一切，絲毫不會管讀者是否會對誇張、血腥的情節難以接受，而是應故事本身要求，盡情揮灑他源源不絕的才情，構築一個個詭異感十足的奇想世界，讀者終究只能是他的囚徒，就像〈SEVEN ROOMS〉中那位無名的變態殺手，是生是死，是悲是喜，皆須按照他心中的規則，而我們也就甘於作繭自縛在近乎自虐的快感，無法自拔。
他用文字劃開了現實與想像的疆界，應是把讀者擠壓在交界處，擾亂我們的感官，摧殘我們的心智，體驗人性的扭曲(小飾與陽子)、生命的短暫與美好(向陽之詩)、無能感所觸發的逃避(SO-far)、可笑的自欺欺人(ZOO)，以及...面臨死亡的恐懼與掙扎(SEVEN ROOMS)。
「死亡」成為共通的主題，或淪為人類不智愚行，或是生命不得不面對的最終結局，或成為畢生如影隨形的害怕，或者根本只是沒有理由，就一直潛藏在你我身旁的神祇，重點不在結果，畢竟沒有人能夠逃過死神的追緝，而在於過程是長是短，是讓你沒有遺憾的體會人生的至善至美，或是突如其來的一場意外，死生僅在一瞬；還有，你是微笑面對，抑或滿懷驚懼。
能夠浸淫在乙一的殘酷世界，是種痛快，心在痛，宛若凌遲，卻也湧起滿腔的快感，逼使你一頁一頁翻下去，手心冒汗，全身發冷顫抖，慶幸自己身處書外的世界。依稀，感覺到有人在暗處冷笑，拋出他的無情提問：
你確定這種殘酷只在書中？
〈延伸閱讀〉
關於乙一：http://www.bluemysteryart.org/JAPAN1/otsu/ot.htm
留言列表
