close



http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010414879


龍紋身的女孩
 
Man som hatar kvinnor
 
作者:史迪格.拉森
原文作者:Stieg Larsson
出版社:寂寞
出版日期:2008年09月25日


本書是千禧年系列的首部曲,拉森在還沒看到這三部曲出版之前,就因為心臟病而離開人世。〈龍紋身的女孩〉原書名是〈討厭女人的男人〉,用來暗指無情對女性施暴的男性,而中文譯名則明白點出書中的其中一位主角沙蘭德,身上遍滿紋身,彷彿是用來掩飾心中的無數傷痕,更替以懸疑為主軸的作品,增添不少想像空間。


「每個家庭都有秘密」此一要旨貫穿全書,透過個性背景迥異的雙主角搭擋,除了交代系列作品的基本背景外,更將人物性格生動的展現在讀者面前。


布隆維斯特是〈千禧年〉雜誌的發行人,卻身陷一場毀謗官司,同時接手為名企業家范耶爾撰寫家族史,兼尋找失蹤成員海莉下落。除了渾身的正義感,和享用不盡的豔遇外,他儼然是作者在書中的發言人,說出眾多關於金錢遊戲操作的不堪幕後,即使惹得一身腥,也以發出正義之鳴為己任,唾棄那些迎合沒品的媒體。


而沙蘭德相對於布隆維斯特,個性立體許多,敢愛敢恨,更常常運用「非正式」手段,收集目標情報。再怎麼不為人知的祕密,都逃不過她的鍥而不捨的追蹤與地毯式的搜查。然而剝開她特立獨行的外衣,卻是個缺乏人真心疼愛的脆弱女子。


全書可分為兩個部分,前半部主要在完整呈現兩位主人翁的性格,此時敘事是採用交互穿插的形式,彷彿同時在閱讀兩個截然不同的故事:「發行人恩仇錄」和「不良少女心酸寫真」;在後半部則巧妙讓他們湊在一起,共同解開范耶爾家族隱藏在光鮮亮麗外表下,千瘡百孔、殘酷血腥的謎底。


作者在每一個章節的開始,都引用了種種家暴的驚人數據,藉由范耶爾家族暗喻素來以完善社會福利聞名於世的瑞典,縱然擁有高國民所得,卻無法確保女性免於遭受男性暴力侵害。


家庭祕密,對某些人來講,是橫亙在內心不能也不願碰觸的痛,是不能說的祕密。根據家族治療的觀點,當我們越是迴避它、掩蓋它對生活的影響,往往就越無法逃脫家庭祕密的宰制。


拉森並不想被小說的類型所限制,更不想集中火力在某一個主題上,乍看之下,涵蓋的內容十分廣泛,大至納粹偏狹的種族歧視,小至青少年觀護制度,如同千禧年雙拍擋努力扮演啄木鳥,從年代久遠的疑案,啄取出毒害全家族的惡魔,拉森更想透過本書,啄出瑞典令人不忍卒睹的一面。


當祕密不再是祕密,而是可以訴諸公論的議題,方有改革的可能性;當正義之光普照大地,一掃祕密所構成的暗影,時代的巨輪才可以毫無阻礙的向前邁進。


家族治療大師薩提爾曾說:「每個人本身就是一個奇蹟,不僅不斷地在演變、成長,而且永遠有接受嶄新事物的能力。」改變,從說出來開始。拉森替廣大深受家庭祕密所苦的讀者發聲,讓我們正視眼前的困境,然後,發掘出內在的奇蹟,跳脫看似無解的悲慘輪迴。


本書官網:http://www.booklife.com.tw/millennium/about.htm


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 x9179996 的頭像
    x9179996

    失語症候群

    x9179996 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()