失語症候群

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010435538

血色童話
 
Lat den ratte komma in (Let the Right One In)
 
作者：約翰．傑維德．倫德維斯特
譯者：郭寶蓮
出版社：小異出版
出版日期：2009年05月25日

我們都是這世界上孤單的存在，寂寞是共通的語言，串連你我寂寥枯寂的心。一個人的開心無法綻放真正的笑顏，一個人的哀傷無法流下溫熱的淚水。兩個人的開心是彼此陪伴，在夜空下把玩魔術方塊，隔著斑駁的牆壁，用摩斯密碼傳遞無法言說的情意；兩個人的哀傷是椎心刺骨的人鬼殊途，原先兩兩平行的兩顆心，經由莫名緣分拉近，在茫茫人海中我們相認，超越種族，不顧性別，遑論年紀，我的心裡住著你，你的心裡也有我，「 我可以...進去嗎？」「你可以進來。」於是，你進來了，因為有你，我的人生不一樣了。

你是依萊，外表12歲已經很久了，全身透露了一股濃濃的你是吸血鬼，鮮血的氣味讓你發狂，你會生出利齒，咬破獵物的血管，吸取腥臭的血液。你有時邪惡如鬼，來無影去無蹤，倏忽間即奪走一條人命；你有時清純如小女孩，清澈的雙眼彷彿能穿透我的心，只要你在身旁，即使寂寞也變得甜蜜。有那麼幾個時刻，我的生命因你而趨於完整，你的一眸一笑，填補了我心中的那個洞。

剛認識你的時候，還以為你身旁的哈肯是你爸，沒想到他是你的情人，你們相互豢養，他以別人的死亡換取你的體溫，你用肉體交換活力之源。我想，他是愛你的，為你連命都不要了，可惜的是，天底下大多數的真心，只能換來絕情，你所等待的是他帶來的鮮血，他等待的卻是你的心能夠完全屬於他。在愛情裡，誰先付出真心，就注定是輸家，哈肯至死(雖然他還滿難死的)仍喊著你的名，是癡，是傻，是愛。

我是奧斯卡，平凡的小男孩，飽受同儕欺凌是我命中注定的厄運，學校是暗無天日的殺戮戰場，而我是唯一的標靶，有苦卻不知跟誰訴，即便全身是傷，還要向疼愛我的媽媽說謊。每夜和你並肩坐在公園裡，是我最幸福的時刻。你是黑暗中閃爍的星星，彷彿只要跟隨你的步伐，我就能逐漸成長茁壯，有勇氣面對橫亙在眼前的不堪和痛苦。

你說你好孤單，「沒人了解我，你想了解我嗎？」我說我想，因為我也好孤單，也想讓你了解我。或許這就是我們的愛情約定。瑪莉老師說，「愛情就像和某人立了約，兩人合而為一。」我愛你，我身上的傷痕，殘破的內心，因為愛你從而獲得救贖。如果你要往地獄去，那我們就一起墮落吧。不管我們的小小愛情能否擁有和童話一樣的結局，至少這個故事是由我倆一起寫下的。

不管多少人因你而死，不管你我的差距有多遙遠，愛情本就該是超越一切的存在。有你，有我，在一起就好。

恐怖血腥是吸血鬼小說的必然，浪漫激情是近來吸引少男少女目光的誘因，有時我們會分不清在讀的是羅曼史，還是恐怖吸血鬼。有別於YA版的〈暮光之城〉，或是成人版的〈南方吸血鬼系列〉，本書開創出另一番格局，直指吸血鬼的本質：孤單的存在。

吸血鬼象徵著潛藏社會中無法搬上檯面的威脅，跟人外型近似，卻渾身散發致命誘惑，藉由吸取人類的精血延續生命和美麗，卻不也是有別於純正人類的物種，隻身在陽光照射不到的地方苟延殘喘，在不被認同的環境中求生存，尋找愛。他們不過是用來回應你我心中的孤單罷了。

一如月夜下，映照著兩個小小身影。