失語症候群

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010474531

怪笑小說
 
作者：東野圭吾
譯者：林佩瑾
出版社：獨步文化
出版日期：2010年07月16日

有時候你會懷疑這個世界的本質就是瘋狂，所謂理智不過是人類用來辯解的另一種荒誕樣貌。原本你以為世間存在的各種表象已經有些難以忍受，甚且幾近逼迫你放 棄抵抗，別再堅持無謂的原則，可怕而又無力的是，一旦你開始探究荒謬深層的內裏，其中的癲狂、超乎常理，才是你不得不接受的現實。本書是東野圭吾1995 年出版的短篇小說集，是以「笑」為名的幽默系列的第一作，這段時間算是他極力探索書寫形式的實驗期，所收錄的九篇作品彷彿九道詭異的菜餚，原應讓你會心一 笑的小品，竟搖身一變成刺破你內心偽裝的利刺，你可以想像一張皮笑肉不笑的面容，嘴角輕微抽動，一如你脆弱的心靈也在輕微顫動。

〈積鬱電車〉是許多通勤族不為人知卻又深有同感的寫照，無論是在疲累的工作之後搶奪座位的暗潮洶湧，或是聚集眾多原不相識的人們，擠在狹小的車廂裡，彼此不知對方的背景與想法，只因為在某個時刻某班列車偶然相遇，相互猜疑，人生百態剎時在此刻交會，是多麼神奇而又詭異。

〈追星婆婆〉放大追星族的拋棄自尊，只為滿足與偶像接近的偏執，滋子婆婆不顧傾家蕩產，就這樣一步步陷入歌謠歌手的溫柔泥淖，她在追星的過程得到成為一個 人的喜悅與滿足，然而在旁人的眼中，她漸漸不像一個人，即便到了結局，真正近距離遇到偶像，她在偶像眼裡已是可怖的怪物。

〈一徹老爹〉是東野極力諷刺日本運動熱血漫畫的力作，藉由很多棒球漫畫常有的訓練橋段，呈現父親渴望兒子達成年少時未竟心願的偏執，鐵木屐、培育支架2號 等匪夷所思的器材，不禁讓讀者為可憐的勇馬感到心疼，即使最後他為了心愛的愛慕對象放棄棒球和父親，好像也是理所當然的。

〈逆轉同窗會〉退休老師的例行聚會這次特地邀請學生加入，本想回溫為人師表諄諄教誨的滋味，沒想到學生不停在進步成長，老師卻仍停滯在多年前的心智，不僅插不上學生間的話題，反而深感從無所不知退化成一無所知的尷尬，沒想到他們的經驗只能提供給成為老師的學生了。

〈超狸貓理論〉是本書最誇張也最尖銳的一篇。現今社會總是莫名其妙孵育出似是而非的理論，失去用科學方法探究真理的能力，文中的「一平」大師光是以幼時看 到的一隻飛鼠，誤以為這世界是靠著狸貓來運作，所有無法解釋的超自然現象都跟狸貓有關，種種硬拗的理由可看出科學人東野對所謂神祕學專家的不屑與憤怒。

〈無人島大相撲轉播〉相撲通德俵能精確重播曾發生過的賽事，這項技能讓他成為失事郵輪乘客在無人島上的唯一娛樂。他早已脫離人類的身分，而是一台人形相撲轉播機，老實說其實滿悲哀的。他放棄了人類應有的互動功能，而將整個人生都簡化為一場場相撲賽事歷史了。

〈屍台社區〉應該是本書最噁心的一篇，讀者必須極力避免去想像屍體被兩大社區丟來丟去的畫面。因為一具屍體，造成社區居民間的混戰，甚至演變成搶球祭典，不禁令人讚佩東野的奇想，然而真實生活中，人們之間的爭鬥，搞不好遠比本作還要誇張百倍吧。

〈獻給某位爺爺的線香〉是向〈獻給阿爾吉儂的花束〉致敬的作品，只不過東野圭吾將智能不足的查理換成老爺爺，讓他經由實驗返老還童，卻也在極短的時間內變回老人。兩篇作品都對「曾經滄海難為水」做了最好的詮釋。

〈動物家庭〉遭受家庭學校的雙重欺凌和漠視的少年肇，在扭曲的環境中成長，而他內心的怪物也逐漸巨大，東野藉著動物的隱喻，寫實描繪青春期的狂暴與失常，是東野在後記提到至當時所寫的短篇中，「自認寫得最用力的一篇作品」。

這世界的瘋狂沒有盡頭，東野圭吾透過文字，寫出了瘋狂表象中的瘋狂與無奈。幽默，或許是理解這個瘋狂世界的最佳方式吧。