http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010393749
天才搶匪面面俱盜
作者:伊(土反)幸太郎
譯者:葉韋利
出版社:台灣角川書店
出版日期:2008年02月13日
在日本推理小說的世界中,有許多赫赫有名的系列作主角,從橫溝正史的「金田一耕助」、西村京太郎的「十津川警部」、土屋隆夫的「千草檢察官」,就連東野圭吾也創作出「湯川學」和「天下一大五郎」這兩位系列作主角,而在鬼才伊坂幸太郎的作品中,雖可看到眾多主角不定時的在不同的故事中客串,然而第一次嘗試的系列作則是2006年出版的〈天才搶匪面面俱盜〉,延續前作〈天才搶匪盜轉地球〉(2003)以四位無厘頭卻內心充滿美善光輝的搶匪為對象,將伊坂慣常使用瑣碎伏筆的創作手法,一次在這兩本系列作徹底發揮。
前半部主要分別用一句諺語描述搶匪們在搶銀行之外的日常生活,意外捲入離奇而互有關聯的事件:「站在巨人肩上,能比巨人看得更遠」人體謊言偵測器兼集團首腦的成瀨和區公所的部下大久保,遭遇大樓挾持人質事件,竟順便破獲同時發生的連環居家入侵搶盜案;「住在玻璃屋的人,不能亂丟石頭」肩負搞笑重責大任的長舌大叔響野則試圖找出常客藤井疑似一夜情對象的身分;「不打破蛋殼就不能做出蛋包飯」擁有過人生理時鐘的單親媽媽雪子,則在追查同事鮎子拿到的劇場招待券來源;「對剃了毛的羊,神也會吹送暖風」愛動物更甚於人的天才扒手久遠則和無緣無故被毆打的中年男和田倉,一起揪出兇手身分。後半部則經由四人到賭場營救人質富家千金良子,一次將之前四個事件登場過的人事物之間的關聯全部收束整理,爬梳出全書的行進脈絡。
全書和前作採取幾乎一模一樣的模式:原先擬定的計畫到最後一定會有變化、搶匪中必定會有人被矇在鼓裡、不論是搶匪四人組或是要對抗的邪惡幫派/賭場老大,都是歡樂到不行,另外發明家宅男田中的產品也都扮演著舉足輕重的角色,只可惜兩者真的太過於接近,帶給讀者的驚奇就薄弱許多,尤其本書安排了過多零碎細節,即使想要營造出前後呼應的精巧,力道也不如預期。單就作品結構來說,仍保有伊坂一貫水準,只不過和〈天才搶匪盜轉地球〉相比,還不到令人驚艷的程度,簡單說有點接近每年一卡車的好萊塢續集電影,原本滿心期待有不一樣的新花樣,沒想到菜色和前一次吃過的差不多,一樣好吃,只是有點膩了。
或許對伊坂來說,〈天才搶匪系列〉不是詭計花招的集合,而是集合人性美好的勵志小說。借了許多錢落跑的前男友,在多年後成為頗受歡迎的喜劇演員,而且還將當年遭背離的戀人姓名倒反過來做為藝名;被綁架的千金小姐,居然同情起犯人的遭遇,反過來配合演出,連帶對父親的為富不仁感到不平。也許生活並不如人意,然而若仔細體會探究,將發現隱含其中的小小溫暖和小小甜蜜,這股暖意會讓我們更有力量的抬頭邁步向前走,就算「尋找在街頭銷聲匿跡的公用電話」也是一項難能可貴的「潛力」喔。為了強調人生的美好況味,伊坂不惜反覆操作手法,透過你我熟悉的四人組,拆卸讀者內心的磚牆,告訴我們即便當銀行搶匪也可以熱心助人又很陽光!
留言列表