失語症候群

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010518834

博士熱愛的算式（三版）
作者：小川洋子
原文作者：Yoko Ogawa
譯者：王蘊潔
出版社：麥田
出版日期：2011年09月30日

「正因為對實際生活沒有幫助，數字的秩序才顯得優美。」

你以為人生是減法，每度過一天，就離終點更靠近一點，所以必須把握一絲一縷的寶貴時光；然而當你與生命中的摯愛相遇，你不禁發現人生其實也可以是乘法，甚 至像是等比級數般，你的真心與她的美好打破了一成不變的數學公式，原來日子也可以過得幸福洋溢，愛豐富了兩個人的生活，這是任何數學函數或理論所無法涵蓋 的領域。在你遇見對的人之前，你只是一個單純孤立的數字，沒有任何意義，然而當真愛將臨，就好像遇見正確的數字，兩人間的情愛糾葛就像是一道道待解決的習 題，有時讓你傷神，有時卻又讓你體會到濃郁道化不開的甜蜜，只要尋得解題的完美公式，賦予兩個數字意義，哪怕過程時加時減，或乘或除，或是計算多麼繁複， 當你在最後仍緊緊牽著她的手，執子之手，與子偕老，你會感到獲得最佳解答的無窮滿足。原來最佳解答一開始就在，就在你與她相遇的那一刻。

「數學的美，也很難以言語表達」，日本小說家小川洋子卻以溫 暖平實的文字，透過熱愛數學的「博士」與新管家母子「我」、「根號」間的溫馨情誼，描繪了數學的美，深深打動讀者的內心，也讓我們重新看待原以為枯燥乏味 的數學世界，原來對於數學存在著另一種面貌，是如此動人，如此廣闊而貼近你我的生命。〈博士熱愛的算式〉(2003)是作者以著名數學家保羅‧艾狄胥傳記 〈數字愛人：數學奇才保羅‧艾狄胥的故事〉(The Man Who Loved Only Numbers，1998)為藍本，創造出迷人又讓人心疼的主角「博士」，不僅在2004年獲得第一屆書店大賞，更於2006年改編成電影版，由小泉堯史 執導、深津繪里與寺尾聰主演。

「我的記憶容量只有80分鐘」，對數字有著瘋狂熱愛的博士， 卻因為一場車禍，使得他的記憶只能延續80分鐘，此外只剩下47歲意外前的回憶。所以每隔80分鐘，他必須重新認識這個原應熟悉的陌生世界；所以他的身上 貼滿提醒重要事情的小紙條，讓人另眼相待難以親近。雖與兄嫂同住，卻獨自居住在偏屋，日常生活僅靠更換頻繁的管家照料。此外，陪伴他的，只有數字，特別是 質數。面對浩瀚的數字世界，他是那麼謙虛，那麼充滿愛憐，「博士愛的方式卻很正統：疼惜對方，無私地為對方奉獻，抱著一份敬愛，時而愛撫，時而跪在一旁呵護，隨時陪在一旁」，數學是彷若情人般的存在，默默承受著博士對它的愛。

「我」和兒子「根號」在博士64歲這年闖入了他的生活，他對數字的愛有了被觀看的對象，而他對數字的愛，也自然的深深感染了這對樸實的母子。「我」對博士就像是仰望高山一樣崇拜著，博士好比是數學世界的導遊，無比溫柔而深情的介紹這個由無數數學家所建構出來的奇妙境界，「數學的真理隱身在無人去過的路的盡頭，而且，並不一定在山頂上，有可能在懸崖的峭壁間，也可能在山谷的深處」，不管是怎樣艱深的數學理論，經由博士極富耐心的解說，都能增添打動人心的意義。「博士指引的路標不會受到任何東西的影響，永遠正確」。 數字不再是躺在習題本中煩厭的計算，而是看待世界的媒介，解釋這個世界的真理。我們都會有種錯覺，數學就像一首讀不膩的詩，在你我的心靈上輕快起舞，有屬 於它自己的節奏，一旦取得我們的理解，就能化為熟悉的語言，述說它的故事。再如何艱難的數字或公式，只要透過博士的口中說出，我們都能感受到它的美。 「我」的生日是2月20日，220，恰好和博士「學長獎」獎品腕表背面的編號284是一對「友誼數」(又稱親和數)，亦即「如果兩個數字彼此真因數的和，互相等於對方」，藉由數學兩人間的情誼有了浪漫的解釋，「在浩瀚的數字世界中，歷盡千辛萬苦，終於找到了對方，緊緊擁抱彼此，培養出深厚的友誼」。

博士對根號的愛，則彷彿親人，甚且比有著血緣關係的家人還親。「你是根號。這是一個面對任何數字都不會有絲毫為難之色，以寬大的胸懷加以包容的符號」，用數字理解世界的博士，摸著孩子平坦的頭，用「根號」來定義眼前的孩子，述說著他對男孩的期許與關愛。博士對數學的愛，成為根號耳濡目染的對象，而故事最後安排根號成為中學數學老師，也就不那麼令人意外了。「無論自己身處多大的困境，他都認為根號比他更需要幫助」，博士對根號是無比寬容，填補了根號自小缺乏父愛的位置，儘管他的記憶障礙，不是那麼讓人放心，然而博士是像對數字那樣的愛根號。「小孩子是大人不可或缺的原子」，每當看著博士對根號的孺慕之情，心中就會浮起一陣暖流，向來一個人過日子的博士，因為有「我」和根號，讓每逢80分鐘的腦內重開機有了意義。除了數學，他不是孤單一人。「完美的證明應該堅固而又柔美，沒有一絲縫隙，協調得沒有一絲的矛盾」，三人的感情也像是一列無懈可擊的證明，證明了人與人之間的情感可以如此純粹，跨越短暫的80分鐘而歷久彌新。

「啊，多安靜」博士所喜愛的靜謐感，處處可在書頁中尋獲，好似小津安二郎電影中的帶著淡淡哀愁的安靜，習以為常的平靜生活，隱藏著需要深切感受的美。「所有的東西都回歸應有的位置，不需要增減」， 小川洋子以這麼「安靜」的作品，深刻描繪出博士三人「安靜」的生活，使得全書臻於完美溫柔的境地。如同書中未曾清楚言喻的博士與兄嫂寡婦間的情感，原該是 禁忌汙穢的不倫描寫，卻因為博士喪失的記憶，而有著留白般的美麗，那道優美的歐拉公式，化解了寡婦和「我」間緊張的關係，「有人加了1以後，世界就毫無預警發生了巨大的變化，一切都歸於0」，停留在老照片中的兩人身影，象徵了那段逝去卻珍藏在兩人心中的愛情，不可言說，卻隱含在偉大永恆的公式中，一如他對她的愛。「叔子一輩子都不會記得妳，卻一輩子忘不了我」，這是曾經被愛的人的自信，那份感情是那麼的堅定不移，要用一輩子來守護。對於所愛的人，我們也該像博士守護數字般愛著，就是這份執迷不悔，讓愛趨於永恆，就像一道牢不可破、絕對經得起反覆驗證的不敗公式。