http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010549916
夜行馬戲團【魔幻平裝版】
The Night Circus
作者：艾琳．莫根斯坦
原文作者：Erin Morgenstern
譯者：謝靜雯
出版社：皇冠
出版日期：2012年06月25日
糟糕的愛情跟困窘的魔術一樣，破綻百出，令妳忍不住想逃，妳只能呆在座位上，很想提早離場。妳在錯的時間遇到錯的人，沒有任何化學作用，只有歹戲拖棚的尷 尬。每個橋段都是這麼刻意，刻意到難以忍受，如同按表操課，是那麼容易預期，而又那麼容易讓人失望，不期不待竟然還是傷害。妳很後悔浪費人生在這場難堪的 演出，如同用盡心力耗費在一個不愛妳的人身上，妳望著錶面上的分針秒針，時間快快流逝是妳唯一的期待。
最美好的愛情跟最絢爛的魔術卻是最迷人的魔法，讓妳留下難以磨滅的印象，每當妳一回想，心中就會激起一道道漣漪，美麗的波紋盪漾在妳的嘴角。妳分不清是何 時開始，只知道沉溺在一場場如夢似幻的魔術表演抑或是經歷一段刻骨銘心的戀情時，妳多希望時間永遠凝結在此刻。妳參與其中，妳是這場魔法不可或缺的主角， 即便平凡如妳，也能經由愛情的魔力，化身成最幸福的小女人，對眼前的一切充滿期待，妳不知道下場魔術將會帶來何種神奇的體驗，一如浪漫的戀情彷彿看不見盡 頭，堅貞的心意打破了神仙教母所設下的限制。
妳隨著愛情翩翩起舞，轉圈，飛揚，妳是全場注目的焦點，沒有人關心魔法的來由，畢竟這一切是如此理所當然。妳唯一要擔心的是，這如許的璀璨將在何時嘎然而 止。幸福總是不經意而來，結束的太快。每一次的結束，象徵著下一次的開始，在這兩者之間，我們只能等待，或者自己去追求去創造。〈夜行馬戲團〉講述的是如 魔法般的愛情，或如愛情般的魔法，瑰麗華美的文字，所構築的「夢幻馬戲團」是一對擁有羅密歐與茱麗葉宿命的戀人，對決的競技場，場中每個奇幻的帳棚，有兩 人合力貢獻的巧思，有對彼此的眷戀，以及對矛盾命運的反擊，早在她們相遇之前，就注定了一場不是你死就是我活的生命賽局。
艾琳以〈愛麗絲夢遊仙境〉為靈感來源，融入纏綿悱惻的愛情、緊張刺激的魔法競賽以及超越想像侷限的馬戲團，寫成一部令讀者愛不釋手的奇幻作品。全書自19 世紀下半葉橫跨到20世紀初，以馬戲團為中心，從創建、正式開幕、營運危機到重建，象徵了馬可與賽莉雅的魔法對決，他們的命運與馬戲團緊緊相繫。
一部優秀的奇幻小說，超越現實的場景與架空背景設定是最基本的，十九世紀的倫敦最具奇幻色彩，有神探福爾摩斯與怪盜亞森羅蘋的鬥智鬥力，有開膛手傑克的神出鬼沒；根據官方文獻記載，第一個馬戲團 菲利普‧艾特雷馬戲團(Philip Astley School)就誕生在1769年的倫敦；更不用說莎翁也是在這座城市寫下〈羅密歐與茱麗葉〉的傳世劇本。也因此夢幻馬戲團以倫敦為發想起點，是這麼順理 成章，就像馬可在霧都飄雨的街道上，撐起可以阻絕雨滴的傘，是那麼的自然。
此外，書中人物形象也塑造的非常成功，無論是陰險狡詐的大師普洛斯佩羅，忠實擁護者鐘錶師傅菲德列克‧戴森，在最後承繼馬戲團命運的貝利，不用說軟骨特技演員月子，或是在馬戲團出生的雙胞胎，幾乎是一提起名字，就能立刻聯想到她們的個性和事蹟。
當然，更為重要的是，艾琳將這些動人的元素組合成引人入勝的故事，賦予濃厚的情感。貝利、戴森與「夢幻者」們對馬戲團的眷戀，不只是出自層出不窮的精采演 出，而是與自身生命的連結，我們對美好的盼望，都能在這裡獲得滿足，如同一場精采的魔術，沒有人願意結束的那刻來臨，如果可能，我們會選擇跟著夢幻馬戲團 四處巡迴，逛著一個又一個新奇的帳棚，特別是妳不知道哪裡會生出一個全新的告示牌，標示著一個出乎妳意料之外的奇想境地，妳忍不住掀開簾幕，只要一小步， 就能跨入現實與夢境的交界。
「馬戲團不聲不響地來了」。
留言列表
