http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010390703
至死方休
Die Trying
作者:李查德
原文作者:LEE CHILD
譯者:連育德
出版社:皇冠
出版日期:2008年01月07日
等了許久,史上最強人體兵器傑克‧李奇再次發威。跟第一部〈地獄藍調〉相比,第二部顯然看在印表機油墨不用多少錢的份上,一下子將整個系列的場面、特效、傷亡人數拉高到美國國安的警戒範圍,姑且不論有多少人以最殘酷的死法離開人世,單就眾多槍砲武器性能的介紹、直升機紛紛出動,甚至動用到FBI聯邦調查局與軍隊,連美國總統都出來串場,很難想像第三部是不是要跟ID4星際終結者的兇惡外星人對抗。
本書在開場時,就讓李奇無緣無故捲入一場有點搞笑的綁架案,並且延續第一部的風格,硬漢當然要跟一位聰明勇猛而又性感美麗的女主角關在一起,而在與壞人鬥智鬥力的過程中,彼此墜入情網,惺惺相惜。同時,由於女主角荷莉複雜的背景,讓這場綁架風波越來越擴大,幾乎要危急難以計數的人命。
綜觀傑克‧李奇〈浪人神探〉系列能夠成功打動讀者內心深處,型塑無懈可擊的硬漢形象,大抵由下列幾點要素構成:
首先,壞人們的犯案動機都很單純,不是為了利,就是為了名,就跟乾隆和紀曉嵐在長江畔見到的千帆點點一般,所以要搞懂犯罪動機並不會花費讀者太多力氣,因為看李奇怎樣用高超的技術嚴懲惡徒才是最過癮之處。
其次,雖然作者極力要將女主角不致描寫得太像花瓶,通常會安排她們「在遇到李奇」之前,是個不讓鬚眉的傑出女性,然後遇到李奇之後呢,儘管或多或少會發揮一些作用,或是偶爾在千鈞一髮之際解救了李奇性命,整體來看還是像個花瓶,只不過是個會幫忙出手打壞人的花瓶。
再來,這兩部都安排了令人恨得牙癢癢的「內賊」,雖然文中已有透露出些許蛛絲馬跡,然而大都要等到最後結果揭曉,才會恍然大悟,接著開始期待李奇會怎樣收拾他們。
傑克‧李奇就像是綜合了〈終極警探〉約翰麥克連,以及〈火線戰將〉史蒂芬席格的新時代牛仔,他穿越美國各洲,依靠絕佳的軍事訓練,隻身面對各方匪徒,本來無一物,何處惹塵埃,既然遇到了就奮力一搏,事後再次瀟灑踏上漫漫旅程,不帶走任何一片雲彩,硬要說的話,只有伊人的心。
總之,書中結合了許多美國各地的地理位置,並配合李奇的軍人背景,融入政軍時事,而又加上男性最愛的槍械軍武,充滿緊張刺激的動作元素,讓讀者在剛經歷過一場緊湊的善惡對決後,不禁也極度期待李奇的下一段精采歷險。