失語症候群

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010398820

一觸即發
 
作者：李查德
原文作者：LEE CHILD
譯者：彭臨桂
出版社：皇冠
出版日期：2008年04月14日

本書是浪人神探傑克‧李奇系列作的第三部。書中一開始就看到李奇居然非常安份的在西嶼從事短暫卻同時達到健身的打工：白天挖游泳池，晚上則在特種場所當保鑣。很神奇的，李奇居然非常自在，要不是某天一位遠從紐約來找他的偵探柯斯特洛遭人傷害，迫使他不得不放下所有一切，否則我相信他還是會再待一陣子。

咦？浪子居然會定下來？更讓讀者跌破眼鏡的還在後頭。全世界最好的運氣跟著降臨在他身上：與前長官的女兒重逢，當年可人的小女孩裘蒂長成美麗自信的少婦，他開始猶豫了，對於是否要跨出橫越十五年的第一步，來場一翻兩瞪眼的告白，這可是連硬漢都很難下定決心的難題呢。

而幾乎要終結他這幾年流浪生涯的因素是，有棟房子等著他繼承！天哪！這要多大的運氣才能有這等好事？李查德非常清楚他的讀者需要什麼：動人的美女、擋都擋不住的好運道，徹底滿足每一個汲汲營營小男人的可愛夢想。

當然，既然是「動作小說」，槍林彈雨、血腥殺戮的情節還是有，不過與前一本〈至死方休〉相比，很明顯收斂許多，大場面不多，不過卻很平實。虎克‧荷比是個心狠手辣的商人，從越戰在軍隊服役開始，就嶄露了他貪婪的高明手腕，不過他卻有一個不為人知的秘密，代表著不足以攤在陽光下的過去，為了將這個秘密永遠埋葬，所以他...非常盡責的擔任本書的大魔王，做些讓你我咬牙切齒的可惡事情。

分析整書的結構，可以定位為「李奇真的要定下來了嗎？」與「荷比是否能夠逃過李奇的魔掌」這兩大主題。李奇/裘蒂的芭樂愛情故事是其中一條支線，而身為荷比最後一名獵物的敗家子史東，和他勇敢的老婆瑪莉蓮和壞人們的糾纏，則是另一條故事線；貫穿這兩者的則是，荷比老夫婦離家三十年兒子的下落和壞蛋荷比的秘密有何關聯。前兩組男女，則形成有趣的對比：李奇負責保護裘蒂的安全，而瑪莉蓮則試圖幫助愚蠢的丈夫搞定一切。然而，我們也千萬不要掉以輕心，以為作者突然變身成女權的捍衛者，畢竟在他的讀者尚未全部消除深埋在我們基因裡的大男人意識之前，李查德也不會輕言放棄的。

與前兩部相較，本書的敘事更吸引人，雖然少了許多大場面，卻巧妙運用了「人體文化學」解開自越戰以來的離奇事件，仍維持一定的精采度。只不過原作在1999年出版，場景大都集中在2001年遭恐怖攻擊化為悲慘記憶的世貿大樓，讀來讓人不勝唏噓。同時，越戰雖然已經結束了好幾十年，遺留下來的遺憾與悲傷，仍然不會隨著時間而有絲毫停歇。

「人們活著，然後死去，只要把這兩件事做好，就沒有什麼好後悔的」傑克‧李奇則用他的冒險故事，讓我們看到他是怎樣把這兩件事做好。唯一不同的是，他很努力活著，也很努力的讓壞人死去，非常努力的賞讀者一個痛快！