http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010416243
爺爺的微笑
La Sonrisa Etrusca
作者：荷西．路易．桑貝德羅
原文作者：Jose Luis Sampedro
譯者：林立仁
出版社：皇冠
出版日期：2008年10月06日
你可曾想過當你年老、自知即將不久人世時，你還會保持昔日的脾氣，沉溺在過往的輝煌榮耀裡，做你自己，也許白髮蒼蒼，也許活力不在，然而你還依然奮力去愛，愛你眼前的伴侶，疼惜她，愛你的家人，或許媳婦不是那麼討喜，常常違拗你的意思，或許兒子不是那麼爭氣，沒有依照你想要的方式去活，不過他卻能夠跟你一樣活出他自己，當然，還有最重要的，你那可愛的孫子，你發誓極力教會他該具備的品格能力，他會是你另一個分身，他會是你最驕傲的存在。
如果你的回答不是那麼確定，請你務必要認識布諾這位老先生，他彷彿是你對老年生活的某種典範，有時候固執的令身邊的人臉紅，有時候還會把幻想和現實間的界線搞混，甚至他還罹患了癌症，深受「露絲卡」的侵害，不過他可是努力的在人生的最後一刻，綻放出最耀眼的光芒。
老兵不死，只是逐漸凋零，布諾在年輕時是個盡責的牧羊人，是個英勇的戰士，是個風流倜儻的真男人，曾經當過鎮長，曾經和同伴們並肩作戰，曾經墜入愛河，讓許多女子心動且心碎，這樣一個人最終總逃不過歲月的掌心，即將步入人生的終點，過去的一切仿如一場夢，遙遠漫長的夢，日日夜夜纏繞著他，給他力量，甚至，給了他許多可以告訴孫子小布諾的回憶。
於是，在無數個夜晚，老布諾和小布諾形同戰友，守護著一個人的成長，與另一個人的死亡，生與死交纏，卻是同等偉大，同等美好。你一定會喜歡老布諾的自言自語，以及每一句深含愛意的呢喃。他是在當爺爺之後，開始學會如何當爺爺的，表面上，是老布諾呵護小布諾，實際上，小布諾用他看似無聲的話語，教導老布諾更多，比如怎樣去愛一個人，比如怎樣去照顧你所愛的人，比如怎樣去交付自己的真心，回報對方的真愛。
接著，他遇到了荷黛夏。那位帶給他人生最後光芒的佳人。
如同弘兼憲史〈黃昏流星群〉的隱喻，「在這個世界上有許多年過四十的人，他們總是期待，在生命邁入終點之前，能再轟轟烈烈的談一場戀愛。」老布諾和荷黛夏把握即將消逝的生命，執子之手，在白首之時，與子偕老，最完滿的愛情，莫過於此。
西元前六世紀，伊特魯里亞人所遺留下來的「夫妻棺」，讓老布諾眷戀不已。她們發自內心滿足愉悅的微笑是老人所嚮往的，在死亡面前，可以抬頭挺胸、從容自在以對，然後將生前的幸福，永遠的銘刻在金石上，牢記在心中。
詩人李商隱曾在〈登樂遊原〉寫下不朽的詩句：
夕陽無限好，只是近黃昏。
在桑貝德羅細膩優美的文字中，塑造了一位可親而又可敬的老者，你會憶起曾令我們懷念不已的老者，更會回頭思索自己的人生，當許多年過去，我們是否會對逝去的時光，懷抱同樣的驕傲，而對生命的熱情，是否能夠歷經時間的淬煉，更豐盈、更成熟？
最後，你終於領悟了。
作者藉由老布諾的一言一行，傳遞我們珍貴的智慧之光，無論是否近黃昏，無限好的夕陽總值得你我伸出手來，緊緊握住，永遠不忘。
留言列表
