http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010419116&
莉西的故事
Lisey’s Story
作者：史蒂芬．金
譯者：陳宗琛、彭臨桂
出版社：皇冠
出版日期：2008年11月03日
如果當初在交會時能忍住了激動的靈魂/也許今夜我不會讓自己在思念裡沉淪
原本蕭亞軒這首〈最熟悉的陌生人〉是描寫分手後的男女，不過假如用在本書史考特和莉西之間的關係，倒也恰如其分。死去的有名作家史考特遺留下許多神祕的文稿、期刊與雜誌，卻也留下許多謎團；身為另一半的莉西，越是探索挖掘，就越靠近史考特一些，更深深感受到丈夫的深情，更認識了史考特所承受的悲慘過去。
史蒂芬金早期以瘋狂書迷為題材，寫成恐怖巨作〈戰慄遊戲〉(1987)；接著以自身「理查‧巴克曼」事件(一人分飾兩角出書)為主題，寫成〈黑暗之半〉(1989)；後來更以喪妻的作家為主角，寫成〈一袋白骨〉(1998)；而本書〈莉西的故事〉(2006)則是以喪夫的作家之妻的角度，來追憶那位雖聞名於世、得獎無數，卻透過文字以無言方式，細細述說對愛妻無限愛意的良人。
延續史蒂芬金的溫情路線，在厚達六百多頁的篇幅裡，堆砌了數不清的生活細節與時代符碼，既是伏筆，也是幫助讀者融入兩人世界的橋樑。身為老金的書迷，閱讀此書時，著實會感受到「還是老樣子」的親切：跨越前半部繁瑣的生活細節，與無處不在類似夢囈般的自言自語，就能自在徜徉於他所構築的故事世界中、依然熟悉的城堡巖，還有全世界絕無僅有的說故事技巧。
老金在1999年發生幾乎奪去他性命的車禍，史考特也從一場槍擊意外中死裡逃生。書中俯拾即是現實與虛構的小說交錯的情節，是作家對自己人生的省視與懺情錄，是對老婆泰碧莎間婚姻生活的部分紀錄，當然不可能完全相同，然而當中流露的情感是沒有絲毫折扣的。於是，老金慣用的懸疑奇幻的手法，只是用來包裝感情的外衣，當你一層層剝開，會發現一股濃得化不開的深情，就這樣蔓延到你的心中，久久不散，一字一句都是老金對泰碧的愛。
我想，老金一直說不出口的，是或許有天他真如史考特先走一步，期盼泰碧也能如莉西一樣勇敢，一樣能夠從他所遺留下的文字裡，延續曾有的滿滿的愛。
感謝老金在完成〈黑塔〉七部曲之後，還能寫下這麼一本外在厚重、本質輕盈的作品，並且展現了丈夫所能給予妻子的最大浪漫：寫一本會感動無數人的著作獻給她，第一頁便是「獻給泰碧」，接著藉書中人物之口、之心，述說對她的情誼，然後在這本書的最後，輕描淡寫幾句感謝的話語。畢竟，所有能說的都在字裡行間，都在數十年的點點滴滴了。
讀完本書的我們，內心不禁會激起一陣輕輕淡淡的漣漪，深刻的迴盪著。轉個身，回顧這數十年的人生，是不是也有一位默默陪伴身旁的伴侶，在歲月的淬煉下，培養出毋須言語的默契，只消一個眼神，一個不起眼的動作，就能產生出「還是老樣子」般的安心與甜蜜。
看完這本書，會讓人好想結婚，進而激發潛藏心中的嚮往。如果你愛一個人，不妨送她這本書，讓她細讀莉西和史考特的故事，若她能領受書中細微的情感，甚而落下溫熱的淚水。那麼，請不要懷疑，勇敢的向她求婚吧，也許另一段動人的故事，就換妳們來說。
延伸閱讀：
1.不容錯過的本書推薦序，由「城堡巖鎮長」劉韋廷所寫。
http://blog.roodo.com/waitingliu/archives/7426831.html
2.藍色雷斯裡的心得中，則將本書和老金其他著作的連結，完整呈現。
http://blueleslie.pixnet.net/blog/post/22101914
留言列表
