http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010272471
被遺忘的故事
作者:乙一/著
出版社:台灣角川書店
出版日期:2004年09月27日
本書共收錄六則短篇,前五則都是乙一將之前收錄在其他輕小說選集的作品,以成人取向的手法加以改寫。延續乙一一貫孤寂冷冽的風格,絕大部分都是描述難以融入群體、與人群格格不入的主角,然而迥異於「黑乙一」式的殘酷血腥,每一則都能深深觸動讀者內心的某種情感,引起相當程度的共鳴,在為故事中人物獲得救贖成長之際,彷彿也一併從中感受到無比的力量,源源不絕的湧入心中。
〈Calling You〉最早收錄於〈只有你聽到Calling You〉這本輕小說集中,除了後來乙一改寫成廣播劇劇本外,同時也有漫畫化、電影化的衍伸形式,在2007年由成海璃子、小出惠介主演。本篇設想一對同樣孤單的男女,居然透過假想的手機,而有了聯繫的機會,雖然有些許的時間差,卻能經由腦海中真誠的話語,超越時空的限制緊緊相依,讓彼此不再孤單,而有了可以聊天陪伴的對象。
最後,雖然進也為了解救女主角小涼死於車禍,然而作者巧妙安排原田小姐作為長大後小涼的化身,並且讓她能逐步的往理想的形象邁進,一路上仍保有進也所遺留下的收錄音機,做為情感上的支持,使得整篇故事讀來精緻而溫暖,尤其結尾中小涼的自白,不啻是乙一給予曾經和他擁有同樣不愉快學校生活的讀者,一段富含鼓舞的祝福:
現在妳或許為許多事所傷害,日子過得既孤單又寂寞。或許妳連個可以促膝長談的朋友都沒有,只能孤伶伶地走在冰冷得令人落淚的寒風中。但是不要怕,也不要擔心。
做為書名的〈被遺忘的故事〉最早收錄於〈寂寞的頻率〉,是本書中最令人悲傷的故事。「我」因為一場車禍(本書的每則故事幾乎都有車禍的情節)而癱瘓在床,只剩下右手可以感覺、一根手指可以活動,其餘感官知覺一律盡如沉入無止境的黑暗。後來,為了不連累妻女,他自己選擇偽裝全然失去感覺,漸漸的他終於完全被遺忘了。
最為動容的莫過於妻子在「我」的右手上彈奏,不自覺的將隱含在話語之外的心情,傳達給敏感的丈夫知曉。對「我」來說,他一定不想被妻女遺忘,但是他更不想讓自己不堪的身體,一直像幽靈般困擾著親人,成為擺脫不了的牽掛。與其被無情遺忘,不如選擇永遠將曾有的美好,牢記在心,成為黑暗中的微弱光芒。
〈傷〉最早也收錄於〈只有你聽到Calling You〉這本輕小說集中,並且也有漫畫化和電影化,2008年由玉木宏、小池徹平分飾健夫(原文中是無名的「我」)和朝戶,中文片名為〈超感應〉。同樣背負著家庭陰影的兩個小孩,如同互舔傷口的兩隻脆弱的小狗,儘管周遭環境帶來的傷痕不減反增,兩人卻依然勇敢的承擔他人傷口。
朝戶可以將他人的傷勢轉移到自己身上,當生活中的苦悶和悲苦,超過了所負荷的重量,於是他自暴自棄的無條件接收他人的痛苦。為此心疼不已的「我」毅然決然,和朝戶分享一半的傷痛,「在這個世界上,有個人願意和你分擔痛楚」。有點近似BL小說中的情感,難掩結局中無比的希望:
「痛苦已經過去,今後一切將會更美好。」
〈握手小偷的故事〉是書中我第二喜歡的作品,原收錄於〈寂寞的頻率〉,曾在2004年改編成電影,由內山理名、忍成修吾演出。一事無成的手錶設計師毫無志氣的想要當小偷,偷走有錢人伯母的財物,沒想到居然讓自己陷入兩難的局面,刻意挖出的洞讓他的手被牽制於牆壁另一端的堂妹,兩人同樣背負著來自長輩的壓力,或反抗,或屈服,握著手的彼此,彷彿也像是在並肩為了走出自己的路而對抗著。
結局一如前幾篇的暖洋洋,原來當年牆壁另一端的不是堂妹,而是一樣是想要跟母親對抗的電影明星,而最後她意有所指的笑容,一方面揭露他曾經的錯事,另一方面似乎也是在為兩人都能成功邁出堅定步伐,脫離家人宰制的歡顏吧。
〈形似小貓的幸福〉原收錄於〈失蹤HOLIDAY〉,曾經漫畫化,是我最喜歡的一篇。很少有鬼故事能夠像這篇一樣,如此溫馨,如此充滿光明。一隻貓、兩起命案以及一座凶宅,當「我」進入了這個傳統鬼故事上演的場景,遇到的是熟悉的種種靈異現象,如果是〈毛骨悚然撞鬼經驗〉來改編,想必是涼颼颼的驚魂記吧。
然而乙一塑造了最迷人的女鬼雪村,雖然她慘遭殺害,卻極力想要讓「我」脫離原有的逃避、自暴自棄,無時無刻的支持與陪伴,她不只讓房間充滿陽光,更讓「我」逐步走出自己構築的陰暗角落,感受到他人的關心與付出,轉而擁抱這個世界,去看美好的那一面,任憑雪村始終沒有露臉,不過我相信她一定也是最美麗的女鬼,一如她光明善良的心地。
〈瑪莉亞的手指〉是唯一一篇全新創作,也是篇幅最長的一篇。運用本格推理的鋪陳,讓主人翁恭介透過蒐集相關人物的證詞,拼湊出萬人迷瑪莉亞慘死的真相,和她不為人知的真正面目。芳和先生的癡情讓人印象深刻,深夜裡在事發地點的鐵軌附近,找尋殘缺失落的手指,是需要多大的執著和勇氣。
本書的每一則作品皆維持乙一的高水準,說是他的珠玉集結一點也不為過。只是比較可惜的是,書中的錯字太多,且大都是同音選字上的錯誤,希望新版本已經有所改善。
博客來本書改版的連結:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010400409