http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010427708
六個嫌疑犯
Six Suspects
作者：維卡斯．史瓦盧普
原文作者：Vikas Swarup
譯者：李儀芳
出版社：皇冠
出版日期：2009年03月02日
本書是維卡斯繼〈Q&A〉(本屆奧斯卡最佳影片原著)獲得大大成功的另一部佳作，同樣以豐富精彩的故事，包裝印度的各種面貌。如果說看完〈Q&A〉，你會忍不住想要立刻買張通往印度的機票，一睹書中旖旎的風光；而看完〈六個嫌疑犯〉，你會更深入瞭解印度的另一面：罪惡、貧窮、戰爭，以及骯髒的政治，你還是會想到印度，只不過會上網搜尋更多資訊，更加小心翼翼，以確保那些潛在的危險因素，不會破壞你遊樂的興味，連帶使得你有去無回。
與同時期的印度作家相較，維卡斯的文字平易近人，少了沉重的歷史包袱，在〈貧民百萬富翁〉得獎的推波助瀾下，儼然是當代最有影響力的印度作家之一，我相信他的小說，會是很多人第一本深入認識印度的入門書。
作者對於故事情節的駕馭能力，在本書更是發揮得淋漓盡致，讓我們重拾失去已久最單純的閱讀樂趣，「這才是真正的小說！」我相信每一位讀完全書的讀者，都會不禁從內心發出相同的讚嘆。本書的篇幅遠遠多於前作，精采度和灑狗血的程度更是不遑多讓，附身、黑金政治、惡靈、交換身分等通俗元素紛呈，不僅沒有降低文學性，反而在巧妙的布局安排下，高潮起伏，絕無冷場，引人不停翻動書頁，非至最後結局才肯放手。唯一能超越維卡斯的，就只有他自己。
和〈心靈角落〉、〈銀色性男女〉的架構近似，維卡斯保留多線敘事的優點，讓六個主角彼此相關，相互影響，另一方面則延續前作風格，逐一介紹主角們的經歷，呈現印度的黑暗面。一場離奇的兇殺案，帶出六個社經背景迥異的嫌疑犯，有利慾薰心、不擇手段的政客，有被聖靈甘地附身的退休政客，有進行「灰姑娘計畫」的亮眼女明星，有千里尋愛的美國人，有陰錯陽差意外擁有巨款的小偷，有為部落奪回聖物的矮黑人，每一位主角都代表了某種印度不堪的社會景象。與前作相較，本書的批判性更為入骨，幾乎深入印度的本質，讀來腥辣無比、令人拍案叫絕。
「這就是人生，永遠不知道下一秒會發生什麼事。」每一位主角血淚交織的遭遇，都是一塊現代印度社會的拼圖，當我們讀完全書，不只拼湊了整起謀殺案的前因後果，更清楚了解身為印度官員的維卡斯，對祖國的嚴厲批判和深切期許。
種姓制度雖然在上個世紀中廢除，仍主宰了印度當地社會的運作，尤以通婚、工作影響為甚；在聖雄甘地過世數十年後，印度社會持續墮落，大多數的利益仍集中在少數基本家和政客手中，更不用說印巴之間的戰爭衝突依然沒有完全平息的一日；貪汙和許多見不得光的私下交易，種種惡習早已深入官場，成為印度全體的共業。
面對如此殘破的國家面貌，維卡斯寄希望於媒體和人民的自覺，唯有將各項不堪攤放在陽光下，經由媒體工作者勇敢揭發，持續追蹤，還給國民知的權利，從而促使群眾覺醒，讓每一個人認清自己在社會中的責任，方能從下而上扭轉腐敗政治，重建強而有力的秩序，讓人人都能免於恐懼、免於生命隨時遭受威脅。
這六位嫌疑犯皆是印度社會的某種縮影，聚合在一起便具體而微的映照出真實情境。全書最大的命題：「究竟是誰殺了維奇‧芮伊這位該死的權勢子弟？」或許也可替換成「是誰讓印度沉淪至此？」於是，維卡斯找來甘地發聲，讓各個階層、不同背景的人物陳述其觀點，用曲折的情節，引導讀者一同探尋答案。最終的結局不啻是一記沉痛的警鐘，告訴我們印度之所以沉淪，就是因為人民失去反省的能力，任由當政者胡作非為，放任黑道恣意街頭，對所有不公不義之事習以為常，受制於種姓制度和宗教的操弄，如要徹底打破現況，有賴於團結一致，大破才能大立。
「偉大的革命都是從微小的火花開始。」作者藉由本書作為喚起印度人民意識的微小火花，也盼望延續〈Q & A〉的成功，讓世界上更多人認識印度這個古老卻墮落的國家。於是，惡有惡報，正義終得伸張，無論富人或是社會底層的小人物，終能安居樂業，皆大歡喜。
延伸閱讀：
一本印度的深度導覽：維卡斯‧斯瓦如普〈Q&A〉
http://tw.myblog.yahoo.com/x9179996/article?mid=1676&prev=1677&next=1416&l=f&fid=54
留言列表
