http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010441599
世界橫麥卡托投影地圖的獨白
Monologues of Universal Transverse Mercator
作者:平山夢明
譯者:高詹燦
出版社:小異出版
出版日期:2009年07月25日
本書是日本著名恐怖小說家平山夢明2006年的作品,共收錄了八則扭曲人性、超越時空限制、挑戰讀者忍受力的短篇,收錄書中的同名小說獲頒當年日本推理作家協會的短篇小說獎,全書更獲得「這本推理小說真厲害」第一名。與2007年出版的〈他人事〉相比,各篇篇幅較長,殘虐度較為輕微(不過這是相對值,而非絕對值,初次接觸平山作品的讀者,也請小心服用,注意自身安全),寫作意念大都包含在曲折離奇的佈局中,非得要在飽受驚嚇、被大量血腥味嗆到狂吐不止之餘,還須動腦挖掘暗藏的玄機,實在是本傷身傷腦卻又容易上癮的經典之作。
平山的恐怖小說早已跳脫單純「嚇破膽」的層次,反而一再挑戰該類型的「可讀性」,也就是即便你已知曉結局,仍會忍不住回味再三,縱使驚嚇度屢次遞減,閱讀的況味卻日益濃厚。要製造恐怖氛圍,大抵不出以下數種:出人意料的結局、噴血漿不用錢的噁心、懸疑驚悚的氣氛,以及當事者的反應。平山看似漫不經心的採用這些元素,一步步誘拐你我踏入精心搭建的恐怖殿堂,不是膚淺商業的遊樂園鬼屋,而是讓你成為寶座上的國王,自由享用他所提供的感官服務。你很難在字裡行間找到共鳴,但能感受一股暢快,緊繃到極限後一次解放的舒坦,於是你愛上這種感覺,自甘接受平山的凌虐,一次兩次,直至無窮無盡。
〈尼古丁與少年〉與其是以校園霸凌為主題,不如說是探討人性的「究極惡」。當整個環境充滿惡的意念,就算你想置身於外,也不過是短暫的幻象,一瞬即逝的同情憐憫,只是一場水痘,是你邁入極惡的踏腳石,你將踩踏著它,然後一步步往罪惡的淵藪沉淪。你終究是惡中一員,你生於茲,長於茲,也將墮落於茲,任憑你曾背負著受虐者的身分,也不代表你不會擲起石頭,無情往弱者身上扔。你,就是惡。
〈Ω的聖餐〉表面上看是以「吃人」為素材,實際上是在描述最深層的絕望。當你身處永無止盡、求死不得的境況,不斷以食人為業,你既啃噬他人的性命和希望,同時也逐漸斷送自己的生命和期望。這不是你要的人生,你的夢想沒有實現的可能,你的知識來自屍體的腦髓,你的血肉來自腐屍的身軀,你不再是你,你只不過是行屍走肉,一心求死。於是,你以希望為餌,跳出這般無盡迴圈。這是篇我很欣賞的作品,雖然肉塊鮮血四溢,背後的意涵卻已超出恐怖的範疇。
〈無邪的祈禱〉是平山最擅長的題材之一:分崩離析的家庭。即使徒有家庭的樣貌,而失去該有的靈魂和溫暖,對家中的成員來說,家庭不是可靠的避風港,而是殘酷的行刑所,彼此傷害,以家人為名肆無忌憚的給予加倍的刑罰,妳越想逃離,越不知往何處逃,甚至無處可逃,沒有人能支持,迫害者組成共犯結構,強凌弱,弱者只有扭曲自己,追逐著暴力的步伐,希冀用極惡終結這黑暗的家。
〈操作制約的肖像〉則演繹罪惡的根源,不是恨,而是無情。史基納的行為理論發揮到極致,人人都是可制約的白老鼠,科學捨去人性,便成瘋狂,當組織利益凌駕一切,滅絕人民的自我思考和情緒,溫熱的肉體不過是一具具冰冷的機器。帶點無間道的反間情節,形塑成饒富哲學論辯、警世說教的科幻小品。
〈蛋男〉充滿監獄的冰冷,是一則探究殺人魔心理的佳作。為了讓死刑者維持正常心理狀態,政府大費周章研發「類人類」機器人,植入與之相近的虛擬記憶。究竟誰是機器人,誰才是真正的殺人犯,都不是關鍵所在,縱使坦然面對過往罪行,也無法徹底平靜自己的內心,在服刑之前仍須不停在悔恨中度過。而惡,並不會因此而稍減,死去的人,也不會因此而復生。
〈不該來的熱帶〉是以「異境」為主題的作品。當外來者進入陌生、與世隔絕的國度,成為「他者」,自我便一點一滴的消融瓦解。在語言不通,風土人情也不甚了解的情況下,當地居民再如何習以為常的生活樣貌,也會是最詭異難解的妖魅鬼怪。最終,你不是融入其中,要嘛就是被活活吞噬,一旦踏入,就要有回不去的覺悟。
〈世界橫麥卡托投影地圖的獨白〉是篇帶點戲謔口吻的奇想之作。經由地圖的告白,我們從旁目擊一樁由父子兩代合力的連續殺人事件。平山的敘事功力在此篇發揮的淋漓盡致,以數頁簡短篇幅,營造恰到好處的迫人氣氛,你不致喘不過氣,卻有呼吸困難的錯覺,無論是地圖的特點,或是殺人過程的緊湊,都安排的穠纖合度,令人印象深刻。
〈臉像怪物的女子,與頭像時鐘融化的男子〉有最血腥的凌遲,是全書最令人作嘔、頭皮發麻的小說,只見鉅細靡遺的仿「剝削片」情節,卻巧妙加入「夢」的元素,構成虛實交錯、真相難辨的假想作品。即使無情如劊子手也有屬於他的夢,可惜的是殺戮和虐殺,注定了他永遠得不到平靜的夢境。殺人者所要背負的,怎樣都逃不過,連在夢中也無法倖免。
讀完本書,或許你會更加深信平山夢明的小說,會是酷暑炎夏不可或缺的良伴。尤其當你挑燈展卷,進入他一手創造的異想世界,冷冽陰寒的異常,會讓你不禁關掉冷氣,外加打了一個大大的哆嗦,還自虐的大喊:好爽好爽!
延伸閱讀:
當一切滅絕,只剩瘋狂:平山夢明《他人事》
http://tw.myblog.yahoo.com/x9179996/article?mid=5310&next=5307&l=f&fid=54