失語症候群

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010442576

殺人驚嚇館
 
BIKKURI-KAN NO SATSUJIN
 
作者：綾辻行人
繪者：七戶優
譯者：張筱森
出版社：皇冠
出版日期：2009年07月20日

〈殺人驚嚇館〉是本格推理大師綾辻行人2006年出版的著名〈館系列〉第八作，儘管謎樣的建築師「中村青司」和謎樣的推理作家「鹿谷門實」皆在書中略為提到或旋風般豋場，算是略為延續該系列情節，然而因是為以兒童和青少年為目標讀者的〈推理王國〉所撰，使得全書一如作者自言「全系列當中讀起來感覺最不一樣的」，不僅篇幅不到八萬字，解謎的轉折和氛圍的營造也都點到即止。

讀者可以很清楚看出作者如何極力兼顧調和「孩童向」和〈館系列〉這兩種迥異的風格，並且運用巧思同時滿足忠實讀者和新小讀者的需求，令人驚嘆的是，雖然梗有點老，卻仍富有足夠的吸引力，誘使我們不停翻動書頁，直至掩卷方吐出如釋重負的呼息。本書是〈館系列〉的入門之作，經歷過「驚嚇館」，不免好奇其餘七館是何風貌；更是引領老讀者再次回味各式奇妙詭異建築曾經帶來的震撼，有些安全，有些意猶未盡，不過好物總該淺嘗即止，才能讓我們沉吟再三。

(以下有劇情雷，未讀慎入)

永澤三知也，作為全書的第一人稱視角，也是讀者進入小說世界的稱職導遊，在許多刻意的偶然帶領下，我們一起回到他小學六年級那年，在豪宅林立的屋敷町，巧遇驚嚇館成員古屋敷俊生，激發三知也探索驚嚇館神秘面紗的好奇心，進而闖入那棟滿佈驚奇與傳說的建築，目睹一件密室殺人事件，成為古屋敷家悲慘命運的參與者和見證者。這次解謎的關鍵不是機關重重的「館」，而在於因不堪往事所構築的痴迷妄想。

驚嚇館主人龍平與養女美音亂倫生下梨里香和俊生兩姊弟，違反倫常釀成一連串無可收拾的悲劇，瀕臨瘋狂的母親，殺死了有著扭曲個性的女兒，原應是外公實是父親的龍平痛徹心扉，走不出心的迷宮，竟將僅剩的兒子俊生，施以最慘不忍睹的身心虐待，俊生只能代替早已死去的姊姊，行屍走肉的活著。

當然，以預設讀者為未成年孩子的角度來說，揭開謎底的那刻想必寒毛直豎，得到應有的驚嚇，但是如果你早已習慣〈世界奇妙物語〉急轉直下的劇情翻轉，或對本格推理作家佈置謎題的技巧略知一二，相信就算讀到結局的最後真相，驚嚇度必定比不上初看到書名，在腦海中所期待的冷汗直流程度。於是，我們只能試著將自己倒流回對一切事物滿懷熱情的年紀，同理出屬於那個年紀的驚奇。

將一個男孩打扮成女孩，作為支撐全作的主梗，且在字裡行間也已透漏許多訊息，足可引導你我拼湊出謎底。或可視為綾辻大師信手拈來，示範一篇「敘述性詭計」應有的架構和佈局，雖然是以小學生為主角，不過應具備的結構和完整性，無一不缺。然其稍嫌不滿處在未能滿足距離孩童時期許久的成人，腦力激盪暫停，毋須過於激烈，只能放任我們的思緒和感受，回到最初，彷若揭開驚嚇箱前的不安和恐懼。

當驚嚇箱無法造成應有的驚嚇，可能是因為我們已經打開太多驚嚇箱了。