http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010480160
第5位莎莉【新譯本】 The Fifth Sally
作者：丹尼爾．凱斯
原文作者：Daniel Keyes
譯者：吳俊宏
出版社：皇冠
出版日期：2010年09月13日
解離性人格疾患，俗稱「多重人格症」，亦即同一人身上，出現兩個至多個不同人格，本書是丹尼爾‧凱斯於1980年出版之以解離性人格疾患為主題的虛構小 說，隔年，以在1977年犯下多起強暴案卻因多重人格獲判無罪的威廉‧密里根為主角，撰寫之傳記實錄〈24個比利〉問世。從〈第5位莎莉〉出版的30年 間，以此為題材之文本層出不窮，從手塚治虫的〈三眼神童〉寫樂，到霹靂布袋戲的「嘯日猋」，除可證明「從一個我，分裂成數個我」，引起讀者共鳴外，此一人 格疾患反而隨著文本不斷重述改寫，更增添其神祕面紗。
30年後，當我們翻閱凱斯橫跨歲月，所留下的精采文字時，在沉浸其高潮迭起的轉折外，是否能藉由精神疾病的外衣，映照出你我心靈的另一真實？與其說本書是 〈24個比利〉這部經典作品的先聲，倒不如說凱斯透過莎莉與其他四個人格的融合療程，漂亮隱喻了「我之為我」的華麗旅程。諾拉(知性的、自毀的)、貝蕾 (雀躍的、性慾的)、杜芮(感性的、浪漫的)、金妮(暴躁的，傷痕累累的)，這四種人格呈現了人的不同情緒面貌，情緒沒有對錯，是社會化賦予每種情緒「應 該」出現的時機，因為他者的價值判斷，進而阻礙了情緒出口。莎莉，便是這些情緒群龍無首、各自為政的最大受害者。
其實，隨著劇情推展，就連身負治療重任的精神科醫師，也有自己的問題要面對。凱斯在30年前便用極為生動的文字，描述許多諮商理論都無法精準表達的醫病關係和諮商倫理。
根據以往對於「解離性人格疾患」的研究，大都將此一疾患的成因，歸咎於「他者」身上，尤其是當事人的「重要他者」，如直系血親、伴侶等。莎莉不僅幼年失去 父愛，同時繼父又欠缺功能，甚且雪上加霜，再加上伴侶的怪癖，促使她在成長過程中，不停增加新的人格，既是自我保護機制，更是喪失情緒控制的證明。然而每 一段經歷都是真實的，之所以產生不同人格，是用來遺忘，用來逃避，用來否認。原應完整的人生，成為不停跳接的斷瓦殘片。
治療之路宛若拼圖，必須含著血淚心酸，鼓起勇氣，踩踏著天堂路，將一塊塊失落的拼圖，拼湊成完整的我。每一塊拼圖都是獨一無二，也都是不可或缺。生氣暴躁，可能是最受傷的自己；憂愁自殘，可能是失去了生存的力氣；喜怒哀樂所組成的，是最完整的自己。
人生，不一定要圓滿，畢竟太滿就容不下其他事物；但求我們像莎莉一樣，擁抱、接納不同面貌的自我，實實在在掌握每一塊生命的關鍵拼圖，努力畫出屬於自己的圓，融入每一段吸吐間。就像杜芮常說的「我想成為一個真正的人」，一個圓融俱足的人生，絕對比一張完美滿分的成績單來得真實。我們或許都不是那麼完美，但是我們不放棄追求完美。這就是屬於我們的圓融之路。
30年後，當我們回顧莎莉漫漫的融合之路，妳我也正在此時此刻，活出真正的、特別的、完整的我。或者，該說是「我們」，我，以及其他不同的我。
留言列表
