
黑色之書
The Black Book
作者:伊恩.藍欽
譯者:陳靜妍
出版社:臉譜
出版日期:2010年1月20日
你是雷博思,年近中年,但還算保養得好,雖然離過婚,還生了女兒,在這本1993年出版、以你為名的「雷博思探長系列」第五部中,你還有一位可人的醫生女 友佩絃絲,儘管她在一開始就將你掃地出門,只因為你太投入這圈圈叉叉的工作:警察。與其說你是警探,不如說你是「真相偏執狂」,一旦遇到難解的案件,非要 辦到上窮碧落下黃泉,直到水落石出為止,然而真相總是苦澀的,創造你的伊恩‧藍欽,很壞心的讓你身邊的人不停遇到衰事,不是你的好部下何姆斯莫名其妙在小 巷中被人突襲,就是你那可愛的弟弟被丟在橋下玩高空彈跳,只因為你對真相的偏執。一連串的意外並沒有阻擋你接近真相的決心,相反的隨著你進出醫院多次,就 算最後連你自己也發生不測,躺在醫院裡,你依然不屈不撓,誓死還原多年前那場神祕的中央飯店大火背後的利益糾葛、死亡真相。
誰叫你是冷硬派推理小說的主角,伊恩‧藍欽還寫你寫了17部,理所當然的,你該扮演好解謎的引路人,帶領我們穿越重重的謎團,你是除了機智還要有膽識,有 些小小的幽默感,必須游走在品味和低級的模糊地帶。作為一位足以引發讀者投射作用的主角,你還得在多重案件裡抽絲剝繭,挖掘大小案件間的玄妙連結,或是運 用這些蛛絲馬跡,為最後精采大結局佈局,一來要一次將諸多疑團來個大清倉,二來更要漂亮俐落的將兇手、罪犯一網打盡。
「每個人都想要第二次的機會」,你需要佩絃絲的回電,你想要告訴她其實你是很在乎她的,如果你不當警察的話;何姆斯也需要好好和妮兒談談,畢竟男人不該讓女人擔心;剛出獄的麥可也要有重新做人的機會,即使他是這麼一個令人操心的弟弟,「因為我們是血親」; 有過不光彩犯罪紀錄的麥克菲爾,也要努力克制自己那殺千刀的衝動,畢竟他人排拒的目光,是很難忍受的;當然,黑色安格斯也需要拋開過去那個自己,任憑人生 失控的自己。然而,人生本就無法重來,卻是可以選擇的,你可以選擇繼續錯下去,或是當下改變,雖然改變很難,不過我們都需要這改變的機會。
你自陳早已「厭倦人生、憤世嫉俗」,但是面對兩位後進:擁有 「黑色之書」的何姆斯和初登場的席芳,你總不忍心看著警界的腐敗澆熄她們無比珍貴的熱情,你想要成為一個典範,樹立一個身影,足以讓後浪相信前浪還有和正 義對抗的勇氣,你不因循苟且,不死抱規定,瞧不起猥瑣的小人,在越黑暗的時代,總是能彰顯越光明的價值。你絕不是「在人家門口漆上瘟疫的記號」,而是扮黑臉引領初入森林的白兔,先是殘酷的震撼教育,繼之溫暖的支持。我想,她們是幸福的,有你這樣的上司;值得一提的是,你的上司「農夫」華特分局長也很了不起,能夠包容你這樣的下屬,而又能讓你盡情發揮長才,做你最堅實的依靠。
站在正義的這一方,難免會受點傷,甚至有時會讓你覺得這整個世界是否本就顛倒,是與非,不是那麼絕對。可是冷冽的風再強,都無法撼動你在暗巷裡穿梭的身影。鐵漢不流淚,是因為淚水一下就被風吹乾了。