
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010471368
犧牲
作者:近藤史惠
譯者:王蘊潔
出版社:皇冠
出版日期:2010年06月07日
每個人都有畢生所要探求的夢想,那是足以犧牲所有一切,只為讓人生更加完整的最高指導原則。有人不惜犧牲形象,不停踩踏著他人的尊嚴和機會,縱使渾身是 傷,人不像人,也要在生命終止前,用雙手碰觸夢想的輪廓,這是他之所以曾經存在這世上的,微薄脆弱的證明;又或者有人歷經一生追尋,也搞不清楚自己所要追 求的究竟為何,是享用不盡的金銀財寶,高高在上的權力,抑或是一段刻骨銘心的愛戀?時光匆匆流逝,僅餘盲目追逐的足跡點點。當然,你我所希望的是,明確了 解自己的性向和能力,精準設定各個階段性目標,腳踏實地、披荊斬棘,不停超越夢想的侷限,成就最完美的自己,死而無憾。
本書是日本推理小說家近藤史惠2007年以自由車手白石誓為主角的第一本運動推理小說,後在2010年出版續作〈伊甸〉。全書揭示出另一種達成夢想的偉大 形式,成功不必在我,而是在全盤考量下,連自身性命也能犧牲,只為夢想在另一更有希望達成的人身上實現,儘管書名為〈犧牲〉(Sacrifice),毋寧 說是「成全」,藉由犧牲而成全。享有犧牲換來代價的人,則扛著犧牲那人的羨慕、嫉妒和期望,吸取最大的能量,盡最大的努力往夢想前進。實現的夢想,是兩人 所共有的。這是超越夢想的最完美形式,表面來看,自己自此與夢想無緣,實際上經由犧牲自我,夢想卻有了成功的可能,這不僅需要過人的決心和自覺,有捨才有得,更要懂得「捨得」。
〈犧牲〉之所以震撼人心,令人動容,其價值在於作者透過平實的文字,推理追兇的佈局,講述一個關於人性至真至善的故事,轉化成自由車賽事的一則警世寓言。 在自由車的世界中,勝利不是那麼絕對,小我往往被大我犧牲,個人為了成全主將或集團的成功,不只要在隊伍前面領騎擋風,或是單飛成為其他集團的誘餌,甚至 連主將輪胎爆胎,也都必須放棄近在眼前的勝利,犧牲自己的輪胎。白石誓則是標準的副將,冠軍獎盃對他而言不是那麼重要,或逃避,或個性使然,犧牲是家常便 飯,甚至是反射動作,不假思索而能立刻做出決斷。這是〈犧牲〉表面上的意旨:副將的職責是犧牲,只為了成就主將。
近藤史惠最高明的手法在於,經由兩起意外事件的曲折解謎,揭開此一表層,讓彰顯人性光輝的裡層意涵自然流露:向來背負副將夢想與嫉妒的主將,其實也願意犧 牲自己,來成就副將的夢想。歐吉車隊唯一的主將石尾豪,自三年前的車禍意外,毀滅隊上另一突出新人的車手生涯,便不被隊友諒解。認為他不過是為個人私慾, 不惜犧牲他人的無情兇手。然而三年後,曾經歷過的人事,不只再次席捲他的人生,也將對車隊的新人造成永難弭平的傷害。於是他做出了決斷。
「勝利並不屬於某一個人。」一直踩踏副將肩膀、迎向勝利的他,其實都真實感受到副將的犧牲「有多麼沉重,有多麼尊貴。」 作者成功將被稱為「紳士運動」的自由車公路賽世界呈現在讀者眼前,在分秒必爭、生死競速的賽事中,我們看到隸屬不同集團的選手輪流領騎,也看到同一集團中 的不同個人,孜孜矻矻扮演好各自的角色,相互犧牲,創造高品質、高水準的賽事,勝利絕非僅屬於一人,而是共同參與此場賽事的所有人。犧牲,不是一味送死, 而是為了一致的夢想,所做出的高貴決斷。
石尾豪最後「把充滿夢想、嫉妒和羨慕的接力棒」交到了白石的手上,劇情也從環日賽,進展到了環西班牙賽,豪的夢想終於隨著誓的車輪,橫渡大洋,來到自由車的勝地。此後,他對於夢想的執念,將藉由誓的肩膀自在翱翔。夢想的名字,是自由。當你能超越夢想,終能獲致最完美的自由。
「衝吧!」