失語症候群

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010476621

一個都不留：克莉絲蒂120誕辰紀念版
 
And Then There Were None
 
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂
譯者：王麗麗等
出版社：遠流
出版日期：2010年08月01日

(本篇有結局雷，強烈建議尚未讀過本書的讀者先行略過，避免影響閱讀樂趣)

1939年，第二次世界大戰正如火如荼的展開，納粹的魔爪在歐陸肆虐，9月初英國終向德國宣戰，11月，謀殺天后克莉絲蒂出版了〈一個都不留〉，同年茱蒂 嘉蘭主演的〈綠野仙蹤〉上映。於是，往後人們對於1939年的記憶，除了感受到戰爭的殘酷無情外，還依稀聽到那首撫慰人心的〈over the rainbow〉，以及戰士島上驚悚駭人的連續殺人案件，殺到一個都不留。

克嬸揉合了暴風雨山莊和童謠謀殺案二大題材，形塑了一個永恆不朽的推理文本，除多次翻拍成電影外，甚至近期還改編成Wii遊戲。十位擁有不同背景的男女， 因受到不同原因的邀請，共同齊聚在英格蘭西南德文郡沿海的戰士島，各懷鬼胎的他們，卻不知道自己的命運將在這裡遭受到最嚴厲的考驗，無論再怎樣掙扎，殘存 的生命就如同暴風雨中的燭光，熄滅是遲早的事，至於喪命的方式已被寫在一首古老童謠中，殺人遊戲直到無人生還才停止。

拋開後世眾多致敬之作所減損的閱讀樂趣外，本書至少新增了推理小說的幾項充分規則，連帶添加推理小說家向讀者挑戰的本錢：最後存留下來的不一定是犯人、出 場人物有可能都會死、犯人不一定要真正登場才能殺人、殺人事件不一定有倖存者，還有更重要的，在與世隔絕的小島上所遺留下的十具屍體，勢必當中有一具是兇 手。另外，密閉的孤島別墅、未知的兇手、一個接一個無情的殺戮，構成了最令人毛骨悚然的謀殺舞台，每個人都有可能是下一具屍體，也可能是真正的兇手，彼此 猜疑、結盟、分裂，人性的醜惡與脆弱展露無遺。隨著書頁翻閱，你漸漸發現到一項事實：偵探不在現場，你是唯一不在場的偵探，你是如此無力，因為你只能眼睜 睜看著這十人不停依照童謠預言方式死絕，什麼都不能做。

書中沒有近代本格推理灑狗血似的驚人死狀，只有最樸實的古典敘事，讓讀者得以在最純粹的文字中，享有最精采的動腦遊戲。我們隨著這十人來到罪惡之島，他們 皆犯了無法受法律制裁的罪惡，沒有留下任何證據，只有或多或少的良心責罰和午夜夢魘，也因此戰士島就成了以性命贖罪的法庭，這當中除了少數人和兇手打過照 面，絕大多數人都死得不明不白。本書非屬白羅探案或瑪波系列，破案的偵探角色直到最後都沒有出現，只有一封瓶中兇手自白，一次破除讀者心中的疑惑。當然， 為了建構這完美的推理結構，許多劇情稍嫌一廂情願，甚至我們會質疑兇手的算計精準到匪夷所思的地步。不過若細細推敲，倒也在可以接受的範圍內。

在書中我們可以看出克嬸刻意沖淡偵探的角色，而讓這十人輪流充當解謎者、跟隨者、反對者、被害者，以縝密的情節將讀者連同他們一起困在孤絕的戰士島，化做 第11尊玩偶，唯有成功依據作者佈下的線索解開謎團，才能安心的袖手旁觀。克嬸遵循「公平」原則，精心將所有關鍵佈置在前16章，只要我們細細推敲，也能 識破兇手的詭計。而這才是推理最終極也最純正的醍醐味。