失語症候群

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010476625

東方快車謀殺案：克莉絲蒂120誕辰紀念版
 
Murder on the Orient Express
 
作者：阿嘉莎．克莉絲蒂
譯者：陳堯光
出版社：遠流
出版日期：2010年08月01日

(本文通篇是雷，強烈建議尚未讀完全書的讀者略過，如果可能也請順帶略過許榮哲《小說課：折磨讀者的秘密》，這本書爆雷爆太大，連結局都寫出來了)

1934年，是謀殺天后克嬸最多產的一年，她在這年一共出版了五部作品，包含這本不可能犯罪小說史上的經典〈東方快車謀殺案〉，也是其最膾炙人口的作品之 一，多次改編成電影或電視，其中最成功的非1974年獲多項奧斯卡提名的版本，年屆耳順的英格麗褒曼也因飾演瑞典夫人葛蕾塔‧奧爾森榮獲最佳女配角獎。而 蘇芮也曾在1989年推出同名專輯，只不過和本書無甚關連，僅是借用東方快車之名，暗喻當時經濟起飛過速的台灣社會。

所謂不可能的犯罪意指邏輯和事實上都不可能發生的罪行，最具體的展現非密室推理莫屬。在密閉空間中所產生的犯罪，無論是物理或心理所造成的盲點或障眼法， 都一再考驗偵探和讀者的常識智識。而本書真正令人驚訝並非密室之謎多麼不可思議，而是作者再次挑戰推理小說的幾項法則：兇手的人數上限、太多可能性並非指 向同一個兇手而是一項事實、就算知道兇手是誰也不一定要繩之以法、無辜的不一定是死者而可能是兇手。當然，作者仍謹守著「偵探在哪裡，兇案就發生在哪裡」 的鐵則，讓神探赫丘勒‧白羅登場。本書藉由在雪地中受困的一列快車上的命案，勾勒出多年前新大陸上發生的綁架撕票案，連帶使得舊案關係人逐一在新案中現 形，參與其中的我們，必須跟著白羅識破層層謊言，特別是眾多共謀所撰寫的謀殺劇本，撕下演員們的化妝和面具，讓事實赤裸裸的撼動你我的惻隱之心。

白羅探案主要藉由和各關係人的晤談，以高超技巧解除心房，並透過各種細節逐一編織出可能的犯罪現實，同時回頭詳加對照驗證，推理過程就好像是一道縝密的數 學證明題，運用牢不可破的清晰思路，推算謀殺步驟和兇手身分。而這次案件顛覆了推理結果的必然性，即是明明知道犯罪真相，卻寧可選擇忽視它而相信另一種極 端不可能發生的解釋。本書之所以能天衣無縫建構一個華麗的犯罪舞台，是因為同車的12人都是共謀，並且或即興或事先排練的堅守自己的角色，彼此相互證明不 在場證明，相互掩護，只為死者是一個早該受到極刑的罪人。這是一道密不可分的蛛網，將犯罪真相層層包裹，不只巧妙隱藏了共同的動機，也成功將泯滅天良的死 者置之死地。

本案詭計說穿了並不值一晒，畢竟12人共謀的犯罪幾乎是集團犯罪，在與世隔絕的列車上，人心是最有力的凶器，偵探必須以寡擊眾，試圖在不公平的案件中取得 至高點，撥開犯罪的迷霧。最令人動容的是，白羅所提供的「兩種答案」，深切反應偵探高潔的人格，既明確指出事情真相，又指點出兇手們的破綻，成功擴大共犯 集團的成員，圓滿解決案件不代表讓兇手接受法律制裁，而是讓公道正義得以實現。壞人得到應有的報應，善良的人們奮力的和命運搏鬥，得到繼續生活下去的力 量。那股讓讀者發自內心感受到的溫暖，或許才是克嬸作品中可貴之處。

這列寒冬中疾行的列車，將帶著善良的人們，快速的往幸福的彼端前進。