
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010483318
大誘拐
作者:天藤真
原文作者:Tendo Shin
譯者:李彥樺
出版社:獨步文化
出版日期:2010年10月15日
犯罪意指有人違反法律,而所謂惡人通常是指為非作歹、損害他人權利的人,因此絕大多數的時候,我們會將罪犯視作惡人,畢竟他們挺身犯法,或侵占財物,或謀 財害命,違背了社會規範,與最低的道德標準作對。而在眾罪行裡,綁架是最令人髮指的行為之一,為了達成特定目的,或龐大金錢,或對受害人家屬進行威脅、施 加壓力,綁匪必須擬定完善的計畫,從擄人囚禁、與家屬聯繫、躲避警方追捕,到成功達成目的,這當中充滿意外與不可抗力的阻礙,都要一 一克 服化解。警匪間鬥 智鬥力的過程無不高潮迭起,許多電影或小說,也都嘗試以綁架為文本,這本1978年發表的推理小說,則堪稱是這類題材的經典之作。
天藤真以其流暢緊湊的風格,創造一個空前絕後的大綁架案,贖金是當時的一百億日圓,而近似劇場型犯罪的手法,讓嗜血的新聞媒體作為詭計的一部分,製造一個 又一個的高潮,耍弄警方和記者,而讓本書獲得第32屆日本推理作家協會長篇獎、歷時20多年仍深深撼動讀者內心的關鍵有二:一是顛覆了綁匪和人質的角色關 係,二是賦予綁架行為人文關懷,形成「沒有惡人的犯罪」的弔詭,挑戰我們既定的刻板印象,而又不會覺得突兀。本書曾在1991年改編成電影,由岡本喜八導 演,北林谷榮飾演刀自、風間徹飾演健次。
故事從柳川家大當家敏子刀自突然心血來潮巡視自家林地開始,從而讓綁匪「彩虹三童子」登場,主犯是曾和刀自有過節的「戶並健次」,從犯是四肢發達的「秋葉 正義」和機敏活潑的「三宅平太」,三人好不容易綁架了頗富眾望的刀自,沒想到自此立場互換,原應是任人宰割的肉票,搖身成為和警方對抗的主謀,不僅提供躲 藏處,更擬定超乎常理卻又漂亮的計策,玩弄警察和媒體於股掌間,於是刀自的動機成為本書最大的謎團,究竟是為了何種原因,致使她要夥同綁匪要求天價贖金。 比較合理的解釋有:考驗不成材家族成員的應變能力並凝聚向心力、對奪去孩子性命的國家報復,以及賺取稅制可能造成的損失。
而三名綁匪在過程中展現的人性光明面,甚至面對龐大贖金的無欲無求,更讓你我一時之間不知如何是好。當然綁架過程無不避免形成動盪和社會成本的浪費,然而 作者有目的的擴大善與惡的反差,我們竟然在書中找不到壞人的角色,若是硬要找一個替罪羊,因為發動戰爭而使得刀自孩子死於戰火的國家,制定不合理的稅制, 不思讓人民過好日子,以致有人必須犯罪求得溫飽,逼使好人成壞人去犯罪,這樣的國家不只沒有好好保護國民,甚至破壞原應的幸福日子,或許就是最惡劣的大魔 王了。
全書揉合了劇場型犯罪和社會派的批判風格,論辯身為一個人的價值,和美好人生的定義。每個人都有內心嚮往的烏托邦,不過社會的主流價值是名利雙收即幸福, 刀自富可敵國,而又樂善好施,照理說應該人人稱羨,但是她還是有遺憾有怨懟,她擔心這龐大家產富不過三代,子孫難以守成,她也不甘心死後,這些家財平白因 為稅制落入黑心國家的手中,而三名敦厚的彩虹童子,成為達成她心願的媒介,她的人生有機會轟轟烈烈,她的人生價值在天價贖金的映照顯得巨大,她的夢想終於 實現了。
「無論活到幾歲,都該心懷彩虹般燦爛的夢想。」而你已經看到心中的那道美麗的彩虹了嗎?