
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010505516
鬼太郎之妻:最平凡卻又最溫暖的故事
作者:武良布枝
譯者:陳佩君
出版社:新雨
出版日期:2011年05月15日
妳以為最偉大的愛情總該轟轟烈烈,非得愛到死去活來方能罷休,妳無法想像平淡如白開水般的愛情,如何澆灌兩人愛苗初生的戀情,直到妳和1961年的布枝在 書頁上相遇,聽到她在婚禮上與鄰座的丈夫水木茂左手義肢肩並著肩,所擦撞出的「喀嚓」聲,看著她遠離故鄉安來,展開一段遠比想像中艱辛貧困的生活,那是就 算吃著100元「快腐爛的香蕉」還津津有味的婚姻,貧賤夫妻百事哀,布枝只是陪伴在阿茂身邊,不離不棄,默默支撐著在夜晚趕稿的老公背影,深深受到其所散發的光環而感動,再怎麼困苦也要咬緊牙關活下去,水木對創作的熱情,象徵著他對喜愛事物的執著,也是他對家庭的責任。
水木茂,1922年生,以〈鬼太郎〉漫畫系列聞名,並有「妖怪博士」的稱號,本書即是小他十歲的妻子布枝所寫的自傳,細膩描繪出大師在尚未出名前的坎坷血 淚,以及成名後所帶來的改變,2010年改編為156集的晨間連續劇,捧紅飾演主角的向井理和松下奈緒,同年電影版上映,由宮藤官九郎、吹石一惠主演。日 劇版添加許多書中情節,並且將真實存在的人名、出版社名稱均做修改,同時只改編到1986年水木製作公司20週年感恩酒會止。〈鬼太郎〉的日本原名為〈咯 咯咯的鬼太郎〉,「咯咯咯」是妖怪笑聲的狀聲詞,榮獲2010年的流行語大獎,日劇受歡迎的程度可見一斑。
這一路上布枝始終愛相隨,滿足於傳統女性所嚮往的平凡幸福。她只做一件事,相信她的丈夫,極盡所能的忍受像是窮神附身的慘澹人生,即便水木早期受出租漫畫 沒落而吃盡苦頭,過著需要典當和服換取奶粉的苦日子,甚至稅務省官員來家中查稅,在丟出一疊三公分的當舖單據後,也只能知難而退;即便後來水木作品在講談 社〈少年MAGAZINE〉連載進而廣受歡迎、苦盡甘來,她「總是直愣愣地站在那裡」,忠心扮演好賢內助的角色。最單純的往往最具動人力量,布枝自幼時在故鄉寧靜悠哉的回憶開始,平鋪直敘的呈現出她這一路跟隨丈夫的心志。水木茂在漫畫崗位上拼命奮戰,而布枝則是困頓的日常中,更加堅定她對丈夫和家庭的心意。
「專注於喜愛的事物就好,要努力地實踐自己喜歡的事物。」水 木茂對妖怪漫畫的熱愛,是如此一心一意,才能撐過紙話劇、出租漫畫風雨飄搖的歲月,創作的道路本來就是孤獨的,何況面對自己的心血結晶不被認同、被視如敝 屣,他依然以僅存的右手,吃力的持續作畫。儘管布枝將環境改善的功勞全部歸於丈夫的努力,然而妳相信在水木茂的心裡,絕對是對如此溫柔善良的妻子滿懷感激 的。因為在這個世界上,只有她能夠包容他的怪癖和脾氣,在黯淡的燈光下幫忙畫點描框,在手頭拮据的日子,還一同投入奢侈的艦隊模型製作,更不用說一起忍受 飢餓,照顧兩位可愛的女兒。他是愛她的,原先為自己作畫,漸漸的還加上為了布枝,為了這個家。
「人生並非取決於最初的起跑點,而是應該如何活出自己所選擇的人生」,布枝在29歲那年,選擇跟東京的窮酸漫畫家結婚,也許和當初想像的美好有些不小的差距,眼前的丈夫不是最好的,卻可以是最適合的,她極力配合著另一個人的人生,投入配角的戲份,中規中矩,沒有絲毫逾矩,沒想到最偉大的大都出於最平凡的。妳很喜歡本書的副標「只要結局圓滿,就是幸福的人生」,妳望著她們在最後一頁的合照,想起〈詩經〉的名句「執子之手,與子偕老」。最偉大的愛情,就是一起慢慢變老,在這愛情氾濫的年代,竟是這般難能可貴,持續且單純的愛一個人,卻是這麼難。