http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010507268
馬克斯之山
作者：高村薰
原文作者：TAKAMURA Kaoru
譯者：劉子倩
出版社：獨步文化
出版日期：2011年06月05日
目前引進台灣的日本警察小說作家最廣為人知的，是以寫出〈臨場〉、〈顏〉、〈半自白〉等描繪警察個人與組織拉鋸的短篇作品、且多次改編成電視、電影文本的 橫山秀夫，其言簡意賅、揭露小我被繁複且不合理的組織權威壓迫的無奈，以及在夾縫中生存，奮力尋得一絲尊嚴的悲壯，在短小精悍的篇幅中，呈現了封閉組織男 性的獨特面貌。而高村薰，身為女性作家，卻以另一種形式，補足橫山短篇之外的波瀾壯闊，開闢出警察小說的另一種風貌。
既然定位在「警察小說」，亦即內容以警察為主體，聚焦在犯罪偵查與其獨特職場文化和氛圍，對謎底本身或不斷翻轉的真相，則不似本格推理那樣費心鋪陳。相對 來說，既然結局不會令人意外，過程則必須讓讀者不忍釋卷，像是一場緊湊的警匪追逐，或是一則扒糞報導，揭露警方辦案不為人知的秘辛或矛盾，有時則如同一幅 蘊藏豐厚情感的人物側寫，寫獨自堅持在緝兇路途的寂寥，寫為了工作犧牲奉獻卻孑然一身的惆悵，寫夾在層層堆疊、莫測高深的權力結構中的無奈。無論是倉石義 男，或是合田雄一郎，他們都在崗位上與犯罪肉搏，然而在夜深人靜時分，也有屬於自己的浪漫與辛酸。
橫山與高村約在同時期出道，橫山於1990年以〈羅蘋計畫〉榮獲第九屆三得利推理小說大賞，高村則於1989年以〈李維拉〉入圍第二屆日本推理懸疑小說大 獎決選，前者文字精簡，後者則強調鉅細靡遺的細節刻畫，尤其〈馬克斯之山〉厚達五百多頁，將警方偵辦過程的奔波勞苦，與內部的權力拉扯，仿若紀錄片鏡頭 般，不厭其煩在讀者眼前上演。我們必須耐著性子，嘗試進入兇嫌如意識流飄忽不定的思緒，同時穿過主角合田的苦悶與執著，在眾多文字堆砌中，爬梳出山的輪 廓，當一起起兇案發生，「某些傢伙」逐漸現形，藏也藏不住。於是和合田一樣，越來越搞不清楚，兇殘無良的是冷血殺人犯水澤裕之，還是那些躲在大飯店、在背 後以殺戮掩飾罪行的「馬克斯」？
對許多人來說，組織就像座大山，我們不是為了征服它而全副裝備、奮力攀爬，而是在攀爬的過程中，對組織的高聳、難以跨越而心服，每當有了小看它的妄想，就 會忙不迭來場風雪，澆熄熱情的火苗，孔子所謂「登泰山而小天下」大抵如是，之所以有小天下的雄心，也是因為立足在泰山之巔，對於讓自己茁壯的山峰，必須敬 畏而不要試圖超越。那座名之為「組織」的山，橫亙在每個人的心中，時而如五指山壓著孫行者，縱使有七十二變，也逃不過千年的詛咒；時而如喜馬拉雅山，是一 道無法穿越的疆界；時而如書中的南阿爾卑斯山，是水澤三年一期的夢靨，是他望見富士山的依靠。
一邊是以暴力為手段，向遺棄他的世界復仇的「馬克斯」水澤，一邊是分別登上各項權勢頂峰的「馬克斯」登山團，那座受風雪覆蓋的山峰，成為他們共同的秘密與 犯罪的原點，那一身的罪孽，因山而起，也終於那山，高村以超過法律追溯年限的案件，緊緊串起「馬克斯」們的命運，同時讓合田這位非典型警察，在與組織的衝 撞、屈服中，釐清刻意掩藏的真相。原來萬事萬物並非依照固有的道德理性而發展，往往受到更多龐大且恣意的威權所擺弄，它們暗藏在各階層各角落，以各式各樣 不甚合理的方式阻撓打擊，我們會漸漸懷疑，那些執著與堅持，好似愚公想移橫在家門的那座山，一切都將徒勞，且勢必渾身是傷滿身腥。
然而你我不必狂妄去移動一座山，至少也該具備登山的勇氣，當站在山巔之際，我們會看到另一座山，只要不放棄攀登的力氣，終將一座又一座，有高峰有深谷，在 起落中跨越了舊有的侷限，那些小小阻礙，不過是人生的一片風景。與其浪費畢生精力去移動一座無法撼動的山，不如邁開步伐，征服一座又一座的山，看遍美好風 情。當水澤最後看到「浮現天際的富士山」，是否會心生後悔，不該困守在腳下這座南阿爾卑斯？
留言列表
