http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010509829
阪急電車
Hankyu Densha
作者：有川浩
原文作者：Arikawa Hiro
譯者：Asma
出版社：時報出版
出版日期：2011年07月04日
妳一直以為人生是段孤獨的旅程，哪怕是多深愛的人，也總有分別的一刻，我們獨自來到這世界，終將獨自離去，妳對於永誌不渝的愛是否真正存在，並不抱太大希望，每一分每一秒都在錯過什麼，也就不必特別的去在乎彼此，妳擔心拿得起卻放不下，將原本有機會成為一生回憶的情誼，談成歹戲拖棚的悵然，於是妳不輕易放感情，對任何事都抱著漠然的態度，不期不待不受傷害，妳會寂寞，會渴求轟轟烈烈的愛戀，但是妳很清楚知道，這輩子就只能是這樣了，不會改變，即使改變也不一定會更好。
直到妳讀到日本科幻與輕小說女作家有川浩這本療癒系小說〈阪急電車〉(2008)，2011年改編成電影，由中谷美紀、戶田惠梨香主演，妳想像自己也在這列只有八個站、全程15分鐘的阪急電車今津線上，與許多人擦身而過，又可能和其中一些人產生交集，交會出或深或淺的故事，妳我都是這段旅行的過客，有時只是經常見面卻不曾說過半句話，有時只因一次突發事件而成為一生的摯友或伴侶。每一次到站，有人下車也有人上車，「載了多少位乘客，就等於承載了多少的故事」，妳所要做的或許只是聽她們的故事，說出一個屬於自己的好故事。
妳是翔子，交往五年、論及婚嫁的男友拋棄妳，和其貌不揚、與妳裝熟的後輩奉子成婚了，妳所能做出的最大報復，就是穿著純白禮服參加婚宴，妳要她們原該最幸福的時刻，因為妳的出現而蒙上永難消除的陰影，這是奪走他人幸福所要付出的代價。妳坐在電車上，偶遇老太太時江，她聆聽妳的故事，給妳忠告，建議妳到小林站下車看看。原來前進的方向是可以隨時更動，如果累了，可以中途下車，觀賞另一種人生風貌，那些美好的不曾消逝。
妳是美紗，有位交往一年、帥氣卻脾氣暴躁，會對妳惡言相向、甚至拳打腳踢的男友克也，妳偶爾會從他身上得到關注或是偽裝成愛的溫柔，然而他會在公眾場合對妳大小聲，因為一點小事就不顧妳的顏面拋棄妳，把妳當傭人使喚，將妳對他的愛視若敝屣，妳懷疑愛是否就該歷經苦難才能圓滿。妳坐在電車上，也遇到了時江，她隨口一句「還是分了吧，不然可有得苦了」，這麼簡單的道理居然只有自己無法想通，執著在一個爛男人身上，無疑是浪費寶貴的青春。幸好，愛情隨時可以下車。
妳是時江，自從老伴去世後，妳就真正是孤單的一人，雖然有可愛的孫女亞美陪伴，不過這畢竟是兒子媳婦的小孩，妳想要一圓自從婚後就放棄的夢想：養一條狗，誰教妳的老伴怕狗呢？他對妳很好，妳忘不了他，不過妳還有人生要過，那些美好的妳不會忘記，列車依然持續往前行，老伴只是提早下車而已。
妳是高三女生小悅，有個已經出社會而總是少根筋的年上男友，妳對未來感到徬徨猶豫，然而男友對妳的愛，讓妳可以忍受他的生活白癡，即便他明明年紀比妳還大，妳相信只要兩人相愛，這段旅程就不再孤單，妳會有勇氣做出最好的抉擇，因為他在妳身旁。
妳們是征志和阿雪，在圖書館萌生的愛之芽，終在電車上開花結果，行經武庫川所看見的「生」字石頭排列，激發了感情滋生的契機，原來在同一列車上，可能的短暫邂逅，只要有心也會發展成長久的戀情；宅男圭一與有著好笑姓氏的美帆，同樣是在今津線結識的戀人，有川浩以她寫輕小說的風格，精細描繪了這兩對情侶的互動和甜蜜，那化不開的濃情蜜意，讓妳不禁想念曾有過的時光，也對尚未萌芽的戀愛產生嚮往，其實妳一直在這列車上，只是不知曾幾何時，妳失去了說故事的能力。
妳坐在人潮洶湧的捷運上，手上拿著看到一半的〈阪急電車〉，想像車廂中每個人前去的目的地，勾勒出他們背後的故事，無論我們會在哪站下車，至少曾有那麼一刻有過交集，這就是難得的緣分，該珍惜的牢牢把握，該放手的就不必執著，也許在各分東西之後，這份情感再難持續，至少現在我們擁有彼此，正說著屬於妳我的故事，只要列車持續向前，故事就不會結束，很高興這故事裡有妳，此時此刻妳最重要。
留言列表
