http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010293135
作者：尼爾．蓋曼/著
原文作者：Neil Gaiman
譯者：蘇韻筑
出版社：繆思
出版日期：2005年06月07日
每一位男孩無論幾歲，或白髮蒼蒼，或牙牙學語，總會踏上一條茫茫未知的道路。
〈星塵〉這本寫給青少年的奇幻童話，就是運用各式各樣的隱喻，將這條探尋的道路，具體而微地展現在片片書頁中。
一道石牆劃開了現實與魔幻兩個世界，我們的主人翁崔斯坦有著所有冒險小說主角同樣離奇的身世，幾乎全天下的人，包括讀者都知道他是誰所生，就只有他還迷迷糊糊的。
他原本只是個小店員，和許多情竇初開的男孩一般，深深為美麗的女孩維多莉亞著迷。
「為了妳的吻和牽手一生的誓約，我要把那顆流星帶回來給妳。」
於是他越過石牆，踏上了尋找星星的道路。
崔斯坦很幸運，他不只找到了那顆天邊最明亮的星星，還得到了星星的心。
不過在一開始，星星是任性又討厭他的，因為崔斯坦一開始竟然以為魔法鎖鏈可以牢牢繫住她的一切，包括她的心。
在小說裡，崔斯坦主動將鎖鏈解開，相信星星會等他。當然一如所有男孩熱烈追求的星星，哪裡這麼容易就馴服。所以她騎著獨角獸走了。
崔斯坦忠實扮演了英雄的角色，一路上陪伴星星度過許多危難，畢竟一顆美麗的星星，是會吸引各路人馬前來。
於是星星的心在不知不覺中給了崔斯坦，同時還被另一樣更牢固的物品，緊緊繫在他的身旁。
「他找到我，用義務綁住了我，比任何鎖鏈都更牢固得多。」
或許這世上的許多男孩都像崔斯坦這樣，因著某件當時非追求不可的渴望，踏上征途。然而在旅程接近尾聲時，才赫然發現，最初已不再重要，重要的是眼前那顆最美麗的星星，就算被叫做白痴，夫復何求。
他會用盡一生心力，讓這顆星星持續散發出最幸福的光芒。
電影版更動了許多部分，儘管絕大部分我都偏好小說的安排，然而結局改得芭樂又漂亮。
原著的結局是即使崔斯坦後來和星星伊凡妮成親，繼承暴風堡勛爵爵位，然而他卻無法和星星一樣長生不死，待垂垂老矣之後，終究離開了人世，只能留下孤單的星星獨自在凡間，遙望天空。
而電影版的結局則是由於崔斯坦得到了星星的心，所以也具備了不死的能力，最後她們一起點燃神奇的巴比倫蠟燭，一齊奔回夜空。
而我的星星在哪呢？會不會就在我眼前，我竟還沒有勇氣去追求呢？也許我只要跨出心中的石牆，就能在這漫漫的時空裡，探尋那顆明亮閃爍的星星了吧。
留言列表
