http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010479217
自由海盜邦飛斯：莫里斯．葛萊茲曼
Bumface
作者：莫里斯．葛萊茲曼
原文作者：Morris Gleitzman
譯者：周怡伶
出版社：遠流
出版日期：2010年09月01日
我們都希望孩子更懂事更聽話，凡事能自動自發，說話穩重，主動分擔家事，照顧弟妹，最好不要讓家長操煩，完全服膺大人制定的規則，成為小大人：有著小孩的 外型，內在卻成熟如同大人。擅長詮釋孩子內心的莫里斯這次選擇兩位小大人做為主角，透過感人的故事幫世界上的所有小大人發聲，大大諷刺那些有著大人外型， 內在卻幼稚如同小孩的「大小人」，不懂得負責而且恣意妄為，造成小孩莫大的負擔，讓他們不能快樂成長，強迫他們提早告別童年，承擔大人無知的後果。
安格斯夢想著當一位海盜邦飛斯，行俠仗義，劫富濟貧，但是夢想的路上有著莫大的阻礙，那就是他的媽媽和爸爸們！媽媽是是有名的肥皂劇明星，有好媽媽的形 象，但連自己親生的小孩都無心養育。分別和三位丈夫結婚離婚，並各生了三個小孩。安格斯除了要幫忙照顧弟妹外，還要煩惱媽媽會不會和四號爸爸生下另一個小 孩？琳蒂是活潑的女孩，儼然是邦飛斯另一個分身，她也有身不由己的要告別童年，因為依照印度的習俗，她必須嫁給大她許多歲、從小指腹為婚的丈夫，從澳洲嫁 到印度去，哪怕她今年才12歲！
安格斯和琳蒂莫不極力對抗這個不應該屬於她們這個年紀的命運，想出各式各樣天馬行空、荒誕不羈的瘋狂念頭：到家庭計畫中心尋找節育秘方、假扮海盜竊取子宮 帽和子宮內避孕器、撮合安格斯媽媽和琳蒂未婚夫，甚至連到電視節目結婚都用上了。過程十分爆笑，但也令人心疼，小小年紀卻必須體會單親家庭的辛勞，犧牲自 己生活，只為照顧弟妹和幫媽媽維持形象，搭配兩位無辜而又無比可愛的小小孩里奧和伊茉珍串場演出，我們都忍不住笑出了溫熱的淚水。
莫里斯刻意模糊大人和小孩的界線，將大人的忙碌失職放大到極限，種種荒唐的行徑，讓你我不禁大喊：「快還給孩子純真的童年！」繁忙的工商社會，造就許多心 有餘而力不足的父母，並且犧牲許多寶貴美好的童年，孩子們不只懂得如何照顧自己、照顧弟妹，還要學會照顧爸媽，她們才是真正的一家之主，為了生存，為了維 繫整個家庭，勇敢的擔起原不應屬於她們的責任，相信有著和安格斯相同經驗的小讀者，也一定會深有同感，並一起在結局時大喊：「才不要現在就成熟長大！」
本書是莫里斯1999年的作品，以孩子的性教育和早熟的小大人做為主要處理議題，探討何謂「成熟」。成熟代表的不只是身體的發育，還應包含心智的成熟，簡 言之，就是要有負責的能力和態度。傳統的教育期待將孩子教育的越社會化，代表教育越成功，而忽略孩子身心發展的各個階段，往往扭曲孩子的心性，造成揠苗助 長的不良影響。莫里斯無疑給這樣自以為是的大人一個當頭棒喝，用馬鈴薯泥和南瓜泥伺候還算客氣，不成熟的大人製造的問題，絕對比不成熟的小孩還要嚴重。
透過閱讀莫里斯的作品，孩子能從書中人物找到合宜的認同，在保有童稚之餘，仍能保有主見和成長的可能；大人則經由故事情節，反思自己和孩子的相處模式，是 越靠近孩子的內心，還是越將孩子推到自己無法掌握的遠方，同時懷念那久遠的兒時記憶：那早已遠去的童年，對眼前的孩子來說，也是彌足珍貴且唯一的。
留言列表
