失語症候群

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010487729

蝸牛食堂
 
作者：小川糸
原文作者：Ogawa Ito
譯者：陳寶蓮
出版社：時報出版
出版日期：2010年11月29日

有時候人生就像一道高牆，我們就像數學題目中的蝸牛，無論再怎樣奮力往上爬，每爬3公尺，就會滑下2公尺，用盡心力所換得的往往是一場空，想要登到最高 點，眺望美好風景，當妳以為遇到令人欣喜的好事，像是終於有一個人可以好好自己，自己也願意交付真心給他，共同勾勒的幸福未來越來越具體，他卻毫無預警的 帶走妳的一切，妳的心一瞬間如同空蕩的房間，挖了一個洞，血肉模糊，那是幾乎永難痊癒的傷痕。妳再也不關心牆後的景色，畢竟再美麗的也都是一片荒蕪，妳頓 時失去人生目標，原先的美夢，好似一顆爆裂的汽球，什麼都不剩了，只有乾扁和破碎。

遊魂般的妳來到書店，翻開小川糸這本2008年出版的療癒系美食小說，妳知道後來在2010年改編成電影，由富永麻衣導演，柴崎幸主演。妳很好奇空洞的 心，怎樣透過文字來療傷，於是妳認識了倫子，雖然她比較喜歡被稱作「小蘋」，那個和妳一樣被情人挖空所有的25歲女孩，巨大的打擊連同她說話的聲音也奪 走，故事從她抱著外婆留下的米糠醬甕，還有在異國餐廳學到的廚藝，落荒而逃，逃回最初逃離的家。書名〈蝸牛食堂〉是最好的隱喻，家是我們的避風港，也是終 生必須揹負的殼，家是我們生長的地方，與家人間的羈絆，卻是甩也不甩掉的沉重負擔。

她從這座山中的小村開始，自無到有，打造了一間用美食撫慰人心、創造奇蹟的食堂，妳看著倫子細心的為顧客量身製作最適合他們的餐點，用天然美味的食材，豐 富這蝸牛的殼，殼裡的世界不是陰暗黝黑，而是光明溫馨。她好似美食魔法師，以各式食物灌入豐沛的能量，讓人煥然一新，重新獲得繼續邁步向前的勇氣。相互喜 愛曖昧的小情侶，有了第一次甜蜜的吻；被阿根廷老婆拋棄的「熊桑」，逃妻竟突然返家；在心愛男人死後丟掉自己的「小老婆」，終於在夢中與愛人相逢，自此有 了盎然的生機；飲食習慣不同的相親男女，也懂得品嚐不同食物的可口；甚至連有拒食症的兔子都再次進食，恢復活潑的樣貌。

這是倫子的奇蹟食堂，透過食材觸及饕客的內心，「只要為某一個人做菜，就能讓我打從心裡感到幸福」。 於是這個原本是她情傷後的安居之地，也成為人們的殼，任憑現實與無奈「創治」，心上的傷也能被理解、被看見，不是彼此舔舐傷口的自棄自憐，而是貼上OK蹦 徹底療傷，原先糾纏的心結獲得打開的契機，倫子用心灌溉的美食，有效舒緩了糾結的深鎖的眉頭。全書最催淚的高潮，就在倫子面對自己的結，母女兩人長年的生 疏和誤解。母親琉璃子和她個性截然不同，豪放大方，神經大條，經營酒廊的生意，更讓身為女兒的她深覺自卑，更重要的是，她是父不詳的私生女，面對母親的漫 不經心，從未感受到完整的親情。

本書的後半段則徹底顛覆了妳對琉璃子的印象，她不過是個最癡情的女子，始終戀戀不忘初戀情人，哪怕是獲知自己罹癌後，仍執著要完成人生的幸福大事，而她對 倫子的愛，展現在每一個小細節裡，最終的遺書更是讓妳眼裡的淚完全潰堤，那條乾扁的臍帶，是連結母女血緣的證明；午夜貓頭鷹爺爺的報時，是體現母親關心女 兒的善意謊言；她所飼養的小豬「愛瑪仕」，象徵了母親對女兒無窮盡的愛。儘管不是個正盡職的母親，她卻極力的盡自己所能的愛護倫子，哪怕有任何誤解和遺 憾，她都能承受。信中對女兒的深情告白與鼓勵，妳讀著，彷彿琉璃子也在對妳訴說：「請妳更有自信地堂堂而活」，這個世界本就遠比我們想像的要大。

這個厚重的殼，沉載著母親對女兒最深切的愛，沉重，卻溫暖，一如倫子為顧客創作的佳餚。「這世上一定還藏著很多很多只要我堅持尋找，就能找到的東西」， 或許牆後的世界多大多寬廣並不重要，重要的是在攀爬的過程，那一路相伴的家人朋友和愛人，只要細細體會，就能發現下滑其實是讓忙碌的心短暫的休息，這時不 妨親手打造一座專屬自己的蝸牛食堂吧，讓共同處於低潮的人們蓄積能量，繼續挑戰下一段旅程。只要殼還在，我們就有重新出發的力量。因為妳知道，最愛妳的人 和妳最愛的人，都陪伴著妳，隨時等著承接妳滿溢挫折的傷心。