http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010511556
別相信任何人
Before I Go to Sleep
作者：S. J. 華森
原文作者：S.J. Watson
譯者：顏湘如
出版社：寂寞
出版日期：2011年07月28日
不知道曾幾何時，妳害怕入眠，當妳一覺醒來，妳將忘記所擁有的一切記憶，妳的名，妳的過去，妳的現在與未來。妳的生命架構在少數幾張照片上，是妳與丈夫「班恩」的合照，妳對他毫無印象，妳只知道每天起床妳會看到他，他說是妳的丈夫，妳因為多年前的交通事故造成頭部創傷，妳無法長期保留那些美好或悲傷的回憶，每一天都是全新的自己，所經歷的都是全新的世界。妳望著鏡中年近半百的女士，很好奇自腦中消逝的歲月，是如何帶妳來到此時此地，妳又將這樣了無牽掛的往何方前進。妳很害怕原該是滿載人生回憶的旅程，在妳即將離開人世的當下，比孓然一身還要悽慘的是，妳連一絲一縷的回憶都帶不走。直到妳認識了奈許醫師，他試圖要拯救妳，陪伴妳抓住曾有的過去，妳開始寫日記，以文字記錄下每天醒來之後的大小事。於是，妳彷彿打開了禁忌之門，驀然回首竟發現處在真實與謊言混沌未明之境。
華森以其精練的文筆，形塑出一則驚悚的遺世寓言，喪失記憶能力的中年女士克莉絲汀，必須透過前日寫下的日記，逐步解開環繞在身旁的謎團，她的曾經是最大的謎團，能仰賴的線索不多，除了每天會躺在她身邊的「丈夫」，還有會打電話提醒日記存在的醫師，剩下的就是她自己，她要利用每一個零碎時間，捕捉每日的生活片段，詳實記載班恩、奈許以及自己的一言一行，藉以拼湊出趨近完整的記憶，然而隨著日記的積累，矛盾也隨之產生，究竟誰才是值得信任的：是親密枕邊人？是專業醫師？還是自己？原來比無法有效保存記憶還來得駭人的，竟是妳不知道該相信誰，最糟的是「別相信任何人」。本書的懸疑性便自此猛然爆發，既然記憶如此不可靠，欺瞞與坦誠的界線如許模糊，讀者必得隨著她，識破虛假背後的真相，那怕真相再怎樣令人難以接受，要享有真實的人生，必須從誠實面對開始。
心理學家史坦伯格在1986年提出「愛情三角理論」，提出愛情是由激情、親密與承諾組成，真愛則指在三者間都能獲得均衡滿足，彼此進行良性的交互作用。克莉絲汀面臨的困境在於，她所感受到的激情、親密，有很大的可能是建築在不穩固的基礎上，她所聽到的「我愛妳」，無從證實，也無從維持，每當她睜開雙眼，眼前的男人要花極大的心思，才能說服她愛情的滋味，或者該說是愛情應該有的味道。她們共處一室，班恩是她唯一可以依靠的人，也是唯一有可能讓她交付身心的良人，她常聽他愛她，卻不確定自己是否也是一般愛他。在信任不停崩壞瓦解時，愛還能夠存在嗎？又將依憑著什麼繼續滋長呢？於是，我們讀到一個拼命要讓妻子相信他的丈夫，和一個努力要讓自己相信丈夫的妻子，兩人間的緊張關係不輸偵探與真兇的攻防，最美好的愛情一旦失去了信任，不過就是一場春夢，終究只能了無痕。
因為兩人相愛，自然會想把相處的點點滴滴牢記在心，那是當年華老去，攜手白首時，可以一同回味的素材，而華森塑造了一個可悲的女人，她直接穿越廿年的時光，她和丈夫都已不再年輕，她卻沒有足堪回首的記憶，像是科學怪人貿然來到這世上。本書是她極力掙扎的見證，與轉瞬即逝的記憶抗衡，只為奪回原該屬於她的快樂、悲傷和悔恨，就算最後她可能一無所有，可能發現連自己的存在都是最大的謊言，她也義無反顧的相信她自己絕對還保有幸福的權利。別相信任何人，除了妳自己。
留言列表
